Käännös "confirmer un jugement" englanti

Confirmer un jugement

• confirm a judgment

Käännösesimerkit

confirm a judgment

La cour d'appel a par conséquent confirmé le jugement du tribunal de première instance.
The Court of Appeals therefore confirmed the judgment of the Court of First Instance.

Sur l'appel du ministère public, elle peut confirmer le jugement, l'infirmer en tout ou en partie.
At the request of the Office of the State Counsel, it can confirm the judgment or set it aside, in whole or in part.

Après appel du défendeur, la cour d'appel a confirmé le jugement prononcé en première instance.
Following the defendant's appeal, the Appellate Court confirmed the judgment of the first instance court.

rejet de l'appel comme non fondé et confirmation du jugement du tribunal de première instance
reject an appeal as groundless and confirm the judgment of the court of first instance

Le 31 mars 1988, la Cour d'appel de la Finlande orientale (Itä-Suomi) a confirmé le jugement rendu en première instance.
The Itä-Suomi Court of Appeal (Court of Appeal for Eastern Finland) confirmed the judgment of first instance on 31 March 1988.

Le 17 décembre 1996, la section pénale du Tribunal régional de Moscou a confirmé le jugement, qui a ensuite été également examiné par la Cour suprême, dans le cadre d'une procédure de contrôle, et de nouveau confirmé.
On 17 December 1996, the Criminal Collegium of the Moscow Regional Court confirmed the judgment, which was also subsequently examined by the Supreme Court, under a supervisory procedure, and once again confirmed.

La Cour suprême du Canada a confirmé le jugement.
The Supreme Court of Canada confirmed the judgment.

403. La cour d'appel a également confirmé le jugement prononcé contre les troisième et quatrième défendeurs, et a réduit leur peine d'emprisonnement de deux ans et six mois à deux ans.
403. The Appellate Court also confirmed the judgment against the third and the fourth defendant, and reduced their initial imprisonment sentence of two years and six months to two years.