Käännös "conférence internet" englanti

Conférence internet

• internet conference

Käännösesimerkit

internet conference

k) Organiser cinq conférences Internet sur l’application du Programme d’action de Beijing pour permettre aux organisations non gouvernementales de femmes, particulièrement dans les pays en développement, de mettre en commun leurs expériences et leurs pratiques optimales et de contribuer à l’examen et évaluation de la mise en oeuvre du Programme d’action de Beijing prévu pour juin 2000.
(k) Organization of five Internet conferences on implementation of the Beijing Platform for Action to enable women’s non-governmental organizations, particularly in developing countries, to share experiences and best practices, and to contribute to the review and appraisal of the implementation of the Beijing Platform for Action scheduled for June 2000.

513. L'association << Coopération des femmes d'affaires et créatives >> et le Centre féminin d'instruction et de conseil ont organisé en 2004 dans la ville de Minsk une conférence Internet << Mouvement féminin au Bélarus >> pour discuter notamment des résultats de l'application au Bélarus des dispositions de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
513. In 2004, the NGO "Cooperation between business women and creative women" and the Women's Educational and Counselling Centre organized an Internet conference in Minsk entitled "The women's movement in Belarus", during which participants discussed the results achieved in Belarus through the implementation of the Convention on Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

Une série de cassettes vidéo (cinq au minimum), produites en collaboration avec les réseaux de télévision publics ou privés et concernant la Journée mondiale de l'habitat, la dix-septième session de la Commission des établissements humains, et la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat; une série d'émissions radiodiffusées portant sur la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat, produites en collaboration avec les réseaux radiophoniques publics ou privés; version actualisée de la base de données interactive sur les meilleures pratiques en usage; version électronique d'un ensemble d'indicateurs relatifs au logement et au milieu urbain; organisation d'une conférence Internet sur le forum du développement urbain; version pilote, sur support électronique, de la base de données du forum urbain concernant les programmes d'appui internationaux en cours; version pilote, sur support électronique, d'une base de données sur la formation et les outils et ressources permettant de renforcer les capacités; élaboration d'une page d'accueil sur le World Wide Web concernant les questions et activités liées à la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat; et version pilote d'une base de données sur l'évaluation des établissements humains;
A series of video packages (a minimum of five) for global observances of World Habitat Day; the seventeenth session of the Commission on Human Settlements; the implementation of the Habitat Agenda, to be produced in collaboration with public or private broadcasting networks; a series of radio broadcasts on the implementation of the Habitat Agenda produced in collaboration with public or private radio networks; updated release of the interactive best practices database in electronic format; release of a set of housing and urban indicators in electronic format; establishment of an Internet conference on the urban forum on issues of urban development; beta-release of the urban forum database in electronic format on ongoing international support programmes; beta-release of a database on training and capacity-building tools and resources in electronic format; development of a World Wide Web homepage on issues and activities related to the implementation of the Habitat Agenda; and a beta-release of the human settlement evaluation database;