Käännös "conducteur de voiture" englanti

Conducteur de voiture

• car driver

Käännösesimerkit

car driver

Les conducteurs de voiture particulière et ceux de voitures d'entreprise ne supportent ni les mêmes coûts ni les mêmes charges : c'est donc la motivation de base d'une conduite économe en carburant qui s'est révélée déterminante dans l'effet ultime de l'économètre.
The basic motivation for fuel efficient driving due to the different cost structure and burdens between private and business car drivers showed to be decisive to the ultimate effect of the econometer.

Conducteurs de voitures particulières, entre 0,5 %. et 0,8 %.
Passenger car driver between 0.5%. and 0.8%.

En vertu d'une nouvelle législation, l'utilisation de plaques d'immatriculation de plus grande taille pouvant être lues par les radars est obligatoire afin d'assurer l'égalité de traitement avec les conducteurs de voiture et les motocyclistes sont tenus de porter un vêtement muni d'un équipement rétroréfléchissant pour une meilleure visibilité.
New legislation prescribes for larger licence plates so as to be read by radars in order to ensure equality of treatment with car drivers; and for motorcyclists to wear retro-reflective elements on clothing for better visibility.

Conducteurs de voitures particulières, 0,8 %. et plus
Passenger car driver 0.8%. and over

Il ressort des résultats de certaines recherches que le conducteur d'une voiture particulière remarque mieux les avertissements situés entre 0 et 15 degrés par rapport à sa ligne de vision.
According to some research results, warnings located within 15 degrees of the passenger car driver's expected line of sight can make the warnings more noticeable to the driver.

L'économie moyenne de carburant observée après la pose d'un économètre (à dépression) était comprise entre 4,4 % (conducteurs de voiture d'entreprise) et 8,1 % (conducteurs de voiture particulière), ce résultat pouvant être attribué en partie à la mesure et à l'affichage de la consommation de carburant.
Average fuel savings after fitting an econometer (vacuum meter type) ranged from 4.4 per cent (business car drivers) to 8.1 per cent (private car drivers), partly as a result of fuel consumption measurement and accounting.

Conducteurs de voitures particulières, entre 0,2 %. et 0,5 %.
Passenger car driver between 0.2%. and 0.5%.

Conducteurs de voitures particulières, jusqu'à 0,2 %.
Passenger car driver up to 0.2%.