Käännös "conditions prévalant" englanti

Conditions prévalant

• prevailing conditions

Käännösesimerkit

prevailing conditions

Par la suite, la MISMA transférera ses tâches de sécurité à une armée malienne opérationnellement capable ou prendra sa suite suivant les conditions prévalant.
Subsequently AFISMA will hand over its security tasks to an operationally capable MDSF or follow on force based on the prevailing conditions.

Les informations sur l'exposition doivent être mises en rapport avec les conditions prévalant dans les pays notificateurs en matière d'emploi des substances.
(b) Information on exposure is to be related to the prevailing conditions of use in the notifying country.

Aucune information n'avait été donnée au sujet des risques compte tenu des conditions prévalant dans ces pays, comme l'exigeait le critère b) iii).
No information had been provided on the risks under the prevailing conditions in those countries, as required to meet criterion (b) (iii).

D'autres, cependant, estimaient que la notification n'apportait pas suffisamment de preuves que les conditions prévalant en Suisse étaient comparables à celles dans la Communauté européenne.
Others, however, were of the view that the notification did not provide sufficient evidence that the prevailing conditions in Switzerland were comparable to those in the European Community.

Les conditions prévalant en Norvège ont été prises en compte.
Prevailing conditions in Norway have been taken into account.

Mais pour que le vote du peuple timorais oriental soit juste et équitable, il est indispensable que les conditions prévalant au Timor oriental s'améliorent.
If the vote of the people of East Timor was to be fair and free, however, the prevailing conditions there must improve.

19. La direction a fait savoir que cette baisse résultait des conditions prévalant actuellement sur les marchés financiers, conditions sur lesquelles l'ONUDI n'avait aucune prise.
19. The management informed that the decline was a consequence of the prevailing conditions on the financial market, over which UNIDO had no influence.