Käännös "conditionnement" englanti

Conditionnement

substantiivi

• packaging
• conditioning
• packing

Käännösesimerkit

packaging substantiivi

Conditionnement - matériaux de conditionnement à base de mousse de polyuréthane.
Packaging - polyurethane foam based packaging materials.

On distingue deux catégories de conditionnement des déchets dangereux : conditionnement pour le transport et conditionnement pour le stockage.
Packaging of hazardous wastes falls into two categories: packaging for transport and packaging for storage.

On s'en fout du conditionnement.
What does it matter if it's the packaged kind?

Je travaille à Cincinnati, Ohio, dans une usine de conditionnement.
Working in Cincinnati, Ohio, in a packaging plant.

Spaulding conditionne ses balles de golf dans les prisons de Hawaii.
Spaulding packages their golf balls... in prisons in Hawaii.

La valeur d'un corps humain correctement traité et conditionné.
That's the value of a human body if it's properly processed and packaged.

Les étoffes, le stockage, la fabrication, le conditionnement.
Uh, materials, warehousing, manufacturing, packaging.

Regarde mon nouveau projet de conditionnement.
Look at my new packaging.

C'est ici que tout est conditionné.
This is where we package everything.

Vous devez vous conditionner pour que les gens soient sincèrement en deuil.
You need to package yourself so that people will truly mourn your loss.

On assemble, on conditionne et on vend le tout.
We assemble, we package, we market the hell out of it.

conditioning substantiivi

La déclaration interprétative conditionnelle apparaît en effet comme une réserve conditionnée.
The conditional interpretative declaration is in fact a conditional reservation.

ac: amende conditionnelle; ai: amende inconditionnelle; acp: amende conditionnelle pour partie; aip+ec: amende inconditionnelle pour partie et emprisonnement conditionnel; ec: emprisonnement conditionnel; ei: emprisonnement inconditionnel; ecp: emprisonnement conditionnel pour partie.
ci ui pci cf: conditional fine; uf: unconditional fine; pcf: partly conditional fine; puf+ci: partly unconditional fine and conditional imprisonment; ci: conditional imprisonment; uci: unconditional imprisonment; pci: partly conditional imprisonment.

- Donc liberté conditionnelle.
It's conditional.

Je le conditionne chaud, il le conditionne froid.
I condition it hot, that conditions it cold.

Réaction Émotionnelle Conditionnée.
Conditioned emotional response.

Conditionnelle sans probation.
Conditional discharge probation.

C'est l'air conditionné.
Conditioning of air.

Sur l'air conditionné.
On air-conditioning.

packing substantiivi

Le ou les pays de conditionnement;
Country(ies) of packing

J'ai travaillé dans une usine de conditionnement de la viande.
Couple years ago, I was working as a floor sweeper at a meat-packing plant.

Toutefois ils l'ont eu, ce n'éait pas correctement conditionné pour le transport.
However they got it, it wasn't properly packed for transport.

Alors, son foie a été conditionné.
So her liver has been packed.

Et il y a le bout du gant en latex dans lequel il était conditionné.
And there's the tip of the latex glove it was originally packed in.

Il trichait sur sa conditionnelle.
- Caught him packing' on parole. Gave him a choice:

- On la conditionne, au niveau 4.
- Equipment pack-up on level four!

J'ai dû nettoyer l'usine de conditionnement.
Did a little cleanup at the central coast meat packing.

- J'ai travaillé dans quelques grandes entreprises de conditionnement alimentaire.
I've worked in some of your big packing' houses.

Quand mon père m'a légué Quincannon Meat Power, on était la plus grosse usine de conditionnement du Texas.
When I inherited Quincannon Meat and Power from my father, we were the largest packing plant in Texas.