Käännös "condamnations pour crime" englanti

Condamnations pour crime

• convictions for crime

Käännösesimerkit

convictions for crime

Les requérants avançaient que leur condamnation pour crime contre l'humanité reposait sur une application rétroactive du droit pénal.
The applicants alleged that their conviction of crimes against humanity was based on retroactive application of the criminal law.

Avec l'aide en particulier du British Council, des initiatives ont été lancées pour créer des services d'assistance aux femmes condamnées pour crime.
Steps were also being taken, with the help in particular of the British Council, to provide support services for women convicted of crimes.

La loi instituant un registre spécial des personnes condamnées pour crime sexuel à l'encontre de mineurs et pour des pratiques pédophiles a été adoptée en 2012.
The Law on a Special Register of persons convicted of crimes of sexual abuse of juveniles and of the crime of paedophilia was adopted in 2012.

135. Il est aujourd'hui interdit de contester l'existence du génocide juif commis par les criminels de guerre nazis condamnés pour crimes contre l'humanité par le Tribunal international de Nuremberg.
135. It is now prohibited to challenge the existence of the Jewish genocide committed by the Nazi war criminals convicted of crimes against humanity by the International Tribunal at Nuremberg.

Son gouvernement cherche à promouvoir un traitement plus humain des femmes condamnées pour crime.
20. His Government was seeking to promote more humane treatment of women convicted of crimes.

Nombre de mineurs condamnés pour crimes et délits*
Numbers of juveniles convicted of crimes*

306. Il est aujourd'hui interdit de contester l'existence du génocide juif commis par les criminels de guerre nazis condamnés pour crimes contre l'humanité par le Tribunal international de Nuremberg.
306. Nowadays it is forbidden to challenge the reality of the Jewish genocide committed by the Nazi war criminals convicted of crimes against humanity by the International Tribunal at Nuremberg.

Huit soldats ont été condamnés à des peines de prison à vie pour violations des droits de l'homme et un autre a été condamné pour crimes contre l'humanité par un tribunal militaire à Kindu.
Eight soldiers were given life sentences for human rights violations and another soldier was convicted of crimes against humanity by a military court in Kindu.

Les condamnations pour crimes contre l'humanité récemment prononcées par le Tribunal pénal international pour l'exYougoslavie marquent une étape importante dans la lutte contre l'impunité.
The convictions for crimes against humanity recently handed down by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia were an important milestone in eradicating impunity.