Käännös "concert" englanti

Concert

substantiivi

• concert
• meeting

Käännösesimerkit

concert substantiivi

Les salles de concert organisent des programmes spéciaux et des séries régulières de concert pour les enfants.
The concert halls organize special programmes for children and regular concert series for them.

Nombre de concerts
No. of music concerts

Or les personnes en fauteuil roulant ne peuvent pas assister à un concert si la salle de concert n'est accessible que par un escalier.
However, wheelchair users cannot go to a concert if there are only stairs in the concert hall.

Théâtres, concerts
Theatres, concert halls

Dans ses principaux domaines de responsabilité - l'organisation de concerts dans les écoles et de concerts publics dans tout le pays -, l'Institut norvégien des concerts a augmenté la proportion des activités multiculturelles.
In its main spheres of responsibility, national school concerts and public concerts, the Norwegian Concert Institute has increased the proportion of multicultural performances.

Nombre d'organisations de concerts
Number of concert organizations

Le concert est fini.
CONCERT'S OVER.

Alors, ce concert ?
So the concert?

Profitez du concert.
Enjoy the concert.

Paula, quel concert?
Paula, what concert....

Le Concert de Vermeer.
Vermeer's 'Concert'.

Au concert d'Amanda ?
Amanda's concert?

Après le concert.
After the concert.

Whoa, genre un vrai concert concert ?
Whoa, like a real concert concert?

meeting substantiivi

Réunion de concertation générale
Senior management policy meeting

Réunion de concertation [webcast]
Integration meeting [webcast]

Réunions de concertation (2 réunions)
Coordination meetings (two)

De cette concertation, il ressort ce qui suit :
The results of this meeting were as follows:

De ces concertations est issue la Déclaration de Copenhague.
The meeting culminated in the adoption of the Copenhagen Declaration.

Tu veux la rencontrer après le concert ?
You wanna meet her after the show?

Tu parles d'une réunion de concertation !
Some coordination meeting!

C'est une concertation post-répétition.
This is a meeting after rehearsal.

On s'est concertés après votre intervention.
We had another meeting.