Käännös "concept européen" englanti

Concept européen

• european concept

Käännösesimerkit

european concept

a) L'égalité des chances et la démocratie par le biais de projets qui respectent le concept européen de promotion du principe d'égalité des sexes dans toutes les politiques, et conduisent à l'égalité des chances pour une participation active à la vie politique, économique et sociale;
(a) Equal opportunity and democracy through projects that comply with the European concept of promoting the principle of gender equality in all policies, leading to equal opportunity for an active participation in political, economic and social life;

Concept européen pour l'harmonisation des services d'information visant à assister la gestion du trafic et la gestion du transport pour la navigation intérieure, y compris les interfaces pour les autres modes de transport.
A European concept for harmonised information services to support traffic management and transport management in inland navigation, including the interfaces to other transport modes.

39. M. VERNOR MUNOZ (Costa Rica) dit, pour répondre aux observations de M. Aboul-Nasr concernant l'apparence discriminatoire des lois relatives à la propriété, que le concept de propriété individuelle, qui est un concept européen, est étranger à la société indienne.
39. Mr. VERNOR MUÑOZ (Costa Rica) said in reply to Mr. Aboul-Nasr's comments about apparently discriminatory property laws that the concept of individual property did not exist in Indian society, but was a European concept.

De telles différences peuvent même apparaître entre des membres de l'Union européenne qui ont mis en œuvre les concepts européens harmonisés dans leur législation nationale, comme dans le cas de l'Allemagne et de l'Autriche.
Such differences even occur between members of the European Union that have implemented harmonized European concepts into their national legislation, as is the case with Germany and Austria.

La section de droit public de l'Académie des forces de police donne des directives sur le thème <<La force de police et les droits de l'homme>> (concept européen).
The Public Law Disciplines Department of the Police Force Academy gives instructions in the subject "The police force and human rights" (European concept).

Une nouvelle solution non conventionnelle comprend aussi de nouvelles institutions de formation dans le cadre du concept européen des << écoles de la deuxième chance >>.
A new, unconventional solution includes also new forms of informal training institutions within the European concept of "second chance schools."