Käännös "concentré sur la question" englanti

Concentré sur la question

• focused on the issue

Käännösesimerkit

focused on the issue

11. Pendant la période à l'examen, le Département s'est concentré sur des questions spécifiques en vue d'améliorer le rendement des coûts.
11. During the period under review, the Department had focused on specific issues with a view to cost efficiency.

Elles accusent le Conseil de se concentrer sur certaines questions spécifiques, alors que celui-ci a réussi jusqu'à présent à éviter un factionnalisme étroit.
They accused the Council of focusing on specific issues, whereas it had thus far succeeded in eschewing narrow factionalism.

14. Le débat général au titre de ce point de l'ordre du jour s'est concentré sur plusieurs questions.
14. The general discussion under this agenda item focused on several issues.

En outre, UNIFEM continue de se concentrer sur la question de la violence à l'égard des femmes, qui fait obstacle au développement.
In addition, UNIFEM has focused on the issue of violence against women as an obstacle to development.

Lors de ses délibérations sur ce point, le Groupe de travail s'est concentré sur la question de l'absence de réponse concernant les importations.
In its deliberations, the Working Group focused on the issue of failure to transmit an import response.

Nous notons avec satisfaction que le projet de décision présidentiel publié sous la cote CD/2007/L.1 se concentre sur cette question.
We are happy to note that the Presidential draft decision contained in document CD/2007/L.1 focuses on this issue.

En conséquence, ces classifications de coûts ne sont pas directement applicables au HCR dans la mesure où il n'a pas pour mandat de se concentrer sur les questions de développement.
Therefore, these cost classifications are not directly applicable to UNHCR as the work of the Office is not focused on development issues.

Plus récemment, les débats se sont concentrés sur la question des techniques et des pratiques de gestion associées aux investissements étrangers directs.
More recently, discussions have focused on the issue of technologies and management practices associated with FDI.

Elle s'est concentrée sur deux questions, les dimensions de la zone d'exploration et le système de droits progressifs.
The Commission focused on two issues, namely the size of the exploration area and the progressive fee system.

La plupart de nos consultations sur le Conseil de sécurité se sont concentrées sur la question de son élargissement.
Most of our consultations on the Security Council have focused on the issue of its expansion.