Käännös "comprendre le contexte" englanti

Comprendre le contexte

• understand the context

Käännösesimerkit

understand the context

Comprendre le contexte des données sur l'usage des drogues
Understanding the context of drug use data

A. Comprendre le contexte dans lequel s'inscrit l'usage de drogues illicites
A. Understanding the context of illicit drug use

D'autres intervenants ont dit qu'il importait de comprendre le contexte et les objectifs du développement alternatif préventif.
Other speakers indicated that it was important to understand the context and objectives of preventive alternative development.

A. Comprendre le contexte des données sur l'usage des drogues
A. Understanding the context of drug use data

Il faut en effet comprendre le contexte dans lequel naissent les activités terroristes.
It was necessary to understand the context from which terrorist activities arose.

Les éléments et les éclaircissements supplémentaires formulés depuis 2007 avaient donné aux délégations des informations suffisantes pour mieux comprendre le contexte et la raison de leurs efforts.
The elements and the additional explanations made since 2007 provided delegations with sufficient information to better understand the context and rationale of their efforts.

Les données statistiques sont le fondement des politiques de développement et leur présence dans les rapports périodiques permet au Comité de mieux comprendre le contexte particulier de chaque État partie.
Statistical data underpinned development policies and their inclusion in periodic reports enabled the Committee to understand the context specific to each State party.

Nous devons essayer de comprendre le contexte dans lequel le film apparaît.
one must understand the context in which it premiered.

Je ne peux traduire quelque chose sans comprendre le contexte, où ça a été trouvé, à quoi ça se rapporte.
I can't translate something unless I understand the context where they were found, what they're for.