Käännösesimerkit
Le Guide du compagnon âgé a été mis à jour.
The Guide for Elderly Companion was updated.
Bientôt ses compagnons ont entendu des hurlements.
After some time his companions heard loud cries.
2001 Compagnon de l'Ordre de Fidji
2001 Companion of the Order of Fiji (CF)
1991 Compagnon de l'Ordre d'Australie
1991 Companion of the Order of Australia
1990 Compagnon d'honneur de l'ordre du mérite, Malte
1990 Companion of Honour of the Order of Merit, Malta
Ce fut pour moi un compagnon de route.
For me he has been a companion on the journey we have been accomplishing here.
Il a été un ami chaleureux et un bon compagnon,
He has been a warm friend and a good companion,
1998 Compagnon de l'ordre de Fidji
1998 Companion of the Order of Fiji.
Ce sont généralement les femmes qui sont exploitées par leur compagnon.
The most frequent case is for women to be the victims of exploitation, generally by their companion.
En 2012, 148 femmes ont été tuées par leurs compagnons ou ex-compagnons (conjoint, concubin ou pacsé).
In 2012, 148 women were killed by their companions or former companions (spouses, cohabitees or PACS partners).
Thrall, mon compagnon est parti.
Thrall, my companion is gone.
Vous savez, mon compagnon est un savant.
Well, my companion is a scholar.
Et mon compagnon est un poème romantique.
And my companion is romantic verse.
Son compagnon est dehors.
Her companion is waiting outside.
Votre Compagnon... est un Juda.
Your Companion... is a Judas Major.
Le compagnon est arrivé.
Companion is here.
-Dites moi, votre compagnon est touché.
-Tell me, your companion is shot down.
Votre compagnon est aussi le bienvenu.
Your companion is also welcome.
Son compagnon est Garuda:
His companion is Garuda:
- Le compagnon est un être féminin.
- The Companion is female.