Käännös "compétences en leadership" englanti

Compétences en leadership

• leadership skills

Käännösesimerkit

leadership skills

Les compétences de leadership - offrir aux élèves des possibilités de faire preuve d'initiative et de se montrer responsables d'eux-mêmes, de leur école et de leur communauté.
Leadership Skills- to provide opportunities for students to demonstrate initiatives and take responsibility for themselves, their school and their community.

Le Programme des jeunes ambassadeurs offre aux jeunes la possibilité de développer des compétences en leadership grâce à des activités bénévoles lors de jeux multidisciplinaires et d'agir à titre d'ambassadeurs des Territoires du Nord Ouest.
The Youth Ambassador Program provides youth with an opportunity to build leadership skills through volunteer assignments at multi-sport games events and to act as ambassadors for the Northwest Territories.

Dans les pays développés, les femmes doivent être dotées des compétences en leadership et des qualifications commerciales de base.
For developed countries, leadership skills and basic business skills are needed for women.

Élaboration d'un programme de développement des qualités de chef des jeunes Autochtones, qui favorise l'amélioration de leurs compétences en leadership;
Development of an Aboriginal Youth Leadership initiative to foster and improve leadership skills in Aboriginal youths;

Le programme soutiendra des initiatives en faveur de la participation des enfants des peuples autochtones, des adolescents et des femmes et leur apprentissage de compétences de leadership pour influencer les politiques éducatives.
The programme will support indigenous children, adolescents and women to participate and learn leadership skills for influencing educational policies.

On espère que les collectivités continueront de profiter des nouvelles compétences en leadership et du développement communautaire.
It is hoped that the leadership skills and community development will continue to benefit the community.

Ces projets sont spécialement conçus pour promouvoir la confiance, le renforcement des capacités et les compétences de leadership des jeunes.
The projects are specifically geared to promote confidence, capacity-building and leadership skills among youth.

Le développement du leadership doit être basé sur le << modèle de congruence >> d'Oliver Wyman afin d'intégrer au mieux le genre, la culture, les droits de l'homme et la recherche sur le leadership classique dans une approche fondée sur le genre en vue de l'évaluation des compétences de leadership des femmes.
Leadership development needs to be based on Oliver Wyman's "congruence model" in order to best integrate gender, culture, human rights and classic leadership research into a gender approach for the assessment of women's leadership skills.

En 2007, le gouvernement a fourni des allocations budgétaires complémentaires, portant le niveau de financement des programmes de Condition féminine Canada à un niveau record; il a pu ainsi affecter 33 millions de dollars au financement de projets sur une période de trois ans et ce dans toute une série de domaines, y compris la lutte contre la violence contre femmes, l'autonomisation des filles des Premières nations par les arts et par la culture, réconciliant culture et besoins communautaires et aidant les femmes autochtones à développer leurs compétences au leadership.
In 2007, the Government had provided additional budget allocations, bringing Status of Women Canada's programme funding to a record level; it had been able to allocate $33 million over to project funding over a three-year period for a variety of purposes, including combating violence against women, empowering First Nation girls through arts and culture, reconciling culture and community needs and helping aboriginal women develop leadership skills.