Käännös "compétences culturelles" englanti

Compétences culturelles

• cultural skills

Käännösesimerkit

cultural skills

68. Les priorités stratégiques du Bureau des affaires ethniques sont les suivantes: développer le plus possible les réseaux et les compétences culturelles des groupes ethniques pour tirer la croissance économique nationale, autonomiser les communautés ethniques grâce à une réactivité accrue de la part du Gouvernement et préserver la réputation de la Nouvelle-Zélande en tant que modèle de cohésion sociale.
68. OEA's strategic priorities are to maximise ethnic peoples' transactional networks and cultural skills for domestic economic growth; empower ethnic communities through increased Government responsiveness; and maintain New Zealand's reputation as a successful model of social harmony.

Les priorités du Centre national de la culture incluent également des projets éducatifs financés par le Fonds social européen - Enseignement à distance de la culture locale et régionale; l'acquisition de nouvelles compétences culturelles et le développement des capacités des employés du Ministère.
The National Culture Centre's priorities also include educational projects supported from the European Social Fund - Distance learning in local and regional culture; Acquiring new cultural skills; Capacity development for ministry's employees.

En partenariat avec la Confédération des centres éducatifs et culturels des Premières Nations, le programme soutient plus de 110 centres partout au Canada et contribue à donner aux Premières Nations et aux Inuits les moyens de poursuivre des objectifs comme: faire revivre et développer les compétences culturelles traditionnelles et contemporaines des peuples autochtones; mener des recherches sur le patrimoine et la culture autochtones ou participer à de tels recherches; approfondir la connaissance et répandre l'utilisation de leurs langues traditionnelles chez les peuples autochtones; et promouvoir la sensibilisation transculturelle dans le courant dominant des programmes et des établissements d'enseignement.
In partnership with the National Association of Cultural Education Centres, the program supports more than 110 centres across Canada, and helps enable First Nations and Inuit people pursue objectives such as: to revive and develop traditional and contemporary cultural skills of Aboriginal people; to conduct and/or facilitate research in Aboriginal heritage and culture; to increase Aboriginal peoples' knowledge and use of their traditional languages; and, to promote crosscultural awareness in mainstream educational programs and institutions.