Käännös "commis sur mer" englanti

Commis sur mer

• sea clerk
• committed at sea

Käännösesimerkit

committed at sea

Elle fournit des orientations pour protéger le milieu marin afin d'assurer une utilisation viable des ressources de la mer et elle contient également des dispositions permettant de traiter des actes criminels commis en mer.
It provides guidance to protect the marine environment by ensuring the sustainable use of marine resources, and it contains provisions for dealing with crimes committed at sea.

a) Un manuel contenant des lignes directrices relatives aux opérations de détection et de répression contre les actes de criminalité transnationale organisée commis en mer, destiné à un usage pratique et à la formation.
(a) A handbook setting out guidelines relevant to law-enforcement operations against transnational organized crime committed at sea, for the purposes of practical reference and training.

Recommandations de la réunion d'experts sur les actes de criminalité transnationale organisée commis en mer, tenue à Vienne les 12 et 13 novembre 2012
Recommendations of the meeting of experts on transnational organized crime committed at sea held in Vienna on 12 and 13 November 2012

5. Prie instamment les États Membres de renforcer la coopération internationale à tous les niveaux pour lutter contre les actes de criminalité transnationale organisée commis en mer;
5. Urges Member States to strengthen international cooperation at all levels to combat transnational organized crime committed at sea;

b) Un manuel sur la collecte de renseignements relatifs aux actes de criminalité transnationale organisée commis en mer.
(b) A manual on the collection of intelligence relevant to transnational organized crime committed at sea.

Il y a eu aussi une forte augmentation des délits commis en mer, notamment d'actes de piraterie, notamment dans les eaux intérieures.
265. There has also been a marked increase in crimes committed at sea, including acts of piracy, and within national waters.

Prenant note avec préoccupation également du fait que le problème des actes de criminalité transnationale organisée commis en mer a des répercussions considérables sur l'environnement,
Noting also with concern that the problem of transnational organized crime committed at sea has a significant impact on the environment,

V. Réunion d'experts sur les actes de criminalité transnationale organisée commis en mer
V. Meeting of experts on transnational organized crimes committed at sea

D'autres intervenants ont encouragé l'ONUDC à continuer de s'attaquer aux problèmes posés par les actes criminels commis en mer.
Other speakers encouraged UNODC to continue to address the challenges posed by crimes committed at sea.

22/6 Promotion de la coopération internationale et renforcement des capacités en matière de lutte contre le problème des actes de criminalité transnationale organisée commis en mer
Promoting international cooperation and strengthening capacity to combat the problem of transnational organized crime committed at sea