Käännös "commerce des esclaves" englanti

Commerce des esclaves

substantiivi

• slave trade

Käännösesimerkit

slave trade substantiivi

i) Le commerce des esclaves et ses séquelles sur les communautés noires des Amériques;
(i) The legacies of the slave trade on the black communities throughout the Americas;

1. Convention internationale sur l'abolition de l'esclavage et du commerce des esclaves (1926)
1. International Convention on the Abolition of Slavery and the Slave Trade (1926).

A cet égard, l'article 323 du Code pénal (Commerce des esclaves) stipule ce qui suit :
In particular, article 323 of the Criminal Code (Slave Trade) stipulates the following:

Le commerce des esclaves était bien plus qu'une pratique économique.
The slave trade was much more than an economic practice.

Il est clair que les tragédies de l'esclavage et du commerce des esclaves ont été des crimes contre l'humanité.
It is clear that the tragedies of slavery and the slave trade were crimes against humanity.

Paradoxalement, l'accusation se fondait précisément sur le commerce des esclaves.
Ironically, the charge was slave trading.

Le commerce des esclaves a été un crime contre l'humanité qui a eu des conséquences négatives pour les descendants des victimes.
The slave trade was a crime against humanity with negative consequences today for descendants of the victims.

Le commerce des esclaves a été principalement motivé par les besoins commerciaux des pays européens.
The slave trade was driven principally by the commercial needs of European countries.

65. L'esclavage et le commerce des esclaves n'existent pas en Tanzanie.
65. Slavery and the slave trade do not exist in Tanzania.

Grâce aux efforts collectifs de l'humanité, l'esclavage, le commerce des esclaves, le colonialisme et l'apartheid ont cessé d'exister.
Inspired by the collective efforts of humanity, slavery, the slave trade, colonialism and apartheid have all ceased to be.