Käännös "comment faire de" englanti

Comment faire de

• how to make

Käännösesimerkit

how to make

3. Comment faire concourir l'IED à un développement respectueux de l'environnement (c'est-à-dire l'IED socialement responsable et le mécanisme pour un développement propre (MDP));
3. How to make FDI contribute to environmentally sustainable development (i.e. green FDI and the CDM)

Panel II : "Comment faire de l'éducation un succès - Investir dans les apprenants, investir dans le succès"
Panel II: "How to Make Education Work - Investing in Learners, Investing in Success"

La question cruciale qui se pose, notamment, est de savoir comment faire pour que le Consensus de Monterrey reste adapté dans ces nouvelles circonstances difficiles.
A crucial question now is how to make the Monterrey Consensus relevant in that new challenging context.

Des enfants ont de plus la possibilité d'apprendre comment faire de la musique, des courts métrages et des films d'animation.
Further children are also able to learn how to make music, short films and computer-animated films.

Ils apprennent comment faire et vendre des pâtisseries pour devenir financièrement autonomes.
They learn how to make and sell pastry for self-sustainability.

La question capitale est de savoir comment faire en sorte que la mondialisation soit bénéfique à tous les pays.
The crucial issue was how to make globalization work to the advantage of all countries.

c) Comment faire du secrétariat de la Convention un centre d'excellence en ce qui concerne les connaissances et les meilleures pratiques dans les domaines scientifique et technique;
(c) How to make the Convention a centre of excellence in scientific and technical knowledge and best practices;

Toutefois, nous commençons seulement à apprendre comment faire en sorte que les migrations facilitent plus systématiquement le développement.
7. We are only beginning to learn how to make migration work more consistently for development.

99. La véritable question était de savoir comment faire fonctionner ces partenariats dans la pratique.
The real question was how to make the concept of partnership actually work in practice.

Je peux vous montrer comment faire de l'huile de chakan.
I can show you how to make the Chakan oil.

Il ruinait mon projet sur comment faire de la glace.
He turned down my project on how to make ice.

Tu sais comment faire de l'effet aux filles.
You really do know how to make a girl's nethers quiver, don't you?

Tu sais comment faire de la sauce?
Do you know how to make sauce?

Elle ne sait pas comment faire de l'enzyme.
She doesn't know how to make the enzyme.

On peut apprendre comment faire de belles roses.
We can learn how to make pretty roses.

Il va me dire comment faire de la tarte aux pommes.
He's gonna tell me how to make apple pie.

Je sais comment faire de l'électricité à partir de sucre.
I know how to make electricity from sugar.

Maintenant je me demande comment faire de la bonne manière.
Now I need to figure out how to make it right.

Comment faire de Robbie un meilleur homme ?
How to make Robbie a better mate.