Käännös "commence le travail" englanti

Commence le travail

• start work
• begins work

Käännösesimerkit

start work

C'est sur cette base que nous pourrons commencer à travailler.
On that basis, we can start working.

Ces commissions ont commencé à travailler en janvier 2007.
These commissions started working in January 2007.

Il a alors commencé à travailler pour Anniline, société d'imprimerie.
Then, he started working with Anniline, a printing company.

C'est pourquoi l'OCDE a commencé à travailler sur ce problème.
This is why OECD started work on these issues.

Ils avaient commencé à travailler de très bonne heure.
They were found to have started working at a very young age.

L'important, maintenant, est de commencer à travailler sur ces questions.
What is now required is to start work on the issues.

Nous avons commencé à travailler pour faire de cette vision une réalité.
We have started work on making that vision a reality.

Cette Commission a déjà commencé à travailler sur un certain nombre de dossiers.
It has already started work on a number of files.

Elles reçoivent des informations et une formation avant de commencer à travailler.
They are given information and training before they start work.

Nous avons commencé à travailler avec les parties concernées à cet effet.
We have already started working with interested parties in that respect.

begins work

— Commencer à travailler sur un projet de budget pour 1998
- Begin work on drafting 1998 Budget

3. Le Gouvernement a annoncé qu'il allait commencer à travailler à l'intégration de la Convention dans le droit suédois.
The Government has announced that it will begin work to incorporate the Convention into Swedish law.

Nous pouvons à présent commencer à travailler, même si des objections s'exprimeront encore.
We can now begin work, although we will still hear any objections.

— Commencer à travailler sur le statut du personnel et les autres questions de personnel
- Begin work on Staff Regulations and other staff issues

Les enfants doivent passer une visite médicale avant de commencer à travailler.
Children have to undergo a medical examination before beginning work.

Ma délégation a toujours exprimé sa volonté de commencer à travailler simultanément sur tous les sujets.
My delegation has consistently expressed its willingness to begin work on all items simultaneously.

L'OCDE va commencer à travailler sur les différentes définitions des nanomatériaux en vue d'identifier les défis en matière de réglementation.
OECD will begin working on the various definitions of nanomaterials with a view to identifying regulatory challenges.

— Commencer à travailler sur le règlement intérieur
- Begin work on Rules of Procedure