comme pour moi - Englanti Käännös

Käännös "comme pour moi" englanti

Comme pour moi

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

J'ai constaté que ces gens étaient comme vous et moi.

I found that they are like you and me.

Je voudrais résumer ma réponse comme suit.

Let me summarize my reply as follows.

Par la suite, elle m'a identifié comme étant le chauffeur.

Afterwards, she identified me as the driver.

Là, comme je saignais, ils m'ont aspergé d'alcool à 90°.

There, as I was bleeding, they sprayed me with surgical spirit.

Cet engagement, s'il faut le rappeler, se formule comme suit :

Let me recall that commitment:

Ce message est destiné aux adolescents comme moi.

This message is for young people like me.

Personnellement, je considère la présente session comme étant particulière.

For me personally, this session is also very special.

Cela me rend optimiste, comme je le disais.

That gives me some optimism, as I said.

(aigu): ♪ Mais comme pour moi et grand-père ♪

(high-pitched): ♪ But as for me and Grandpa ♪

Et comme pour moi avec ces soi-disant choses horribles que j'ai faites.

And as for me supposedly doing all of these awful things?

Comme pour moi, cling-cling.

Same as for me. Ka-ching.

Le fiancé de May ne fait pas attention à elle, comme pour moi...

May's fiance pays no attention to her, and as for me...

Et comme pour moi, j'en ai fini d'être ton petit espion.

And as for me, I am done being your little spy.

Pour eux comme pour moi.

For them as well as for me.

Pour vous, comme pour moi, seules comptent les actions extrêmes.

For you, just as for me only the most extreme actions matter.

Comme pour moi, maintenant que je suis installé,

As for me, now that I was settled,

pour toi comme pour moi.

Joe, you is makin' it tough now For yourself, the same as for me