Käännös "comme le monde" englanti

Comme le monde

• like the world

Käännösesimerkit

like the world

39. L'évolution technique et la globalisation économique faisaient que le monde des ports, comme le monde en général, devenait de plus en plus petit.
39. With technical evolution and economic globalization, the world of ports, like the world at large, was getting smaller.

Puis assuré, le Cinquième Sceau apportera la mort comme le monde a jamais vu auparavant.
Then rest assured, the Fifth Seal will bring death like the world has never seen before.

Et comme tout dans ce monde... Liberté ! comme le monde lui-même qui ne cesse de tourner... je serais ici le témoin de Ned comme j'étais jadis...
And so as everything in this world... like the world itself turns one full turn... here I be witnessing Ned like once I was... taking a girl to wed, make a wife.

- ... une énergie essentielle et débordante, une explosion de lucidité vieille comme le monde et qui brûle au plus profond de moi, et qui explose avec une brutalité sauvage.
Yeah, just a sec. I'm on it. ...an explosion of lucidity, old like the world, which burns deep within me and explodes with savage brutality...

♪ Comme le monde l'a déchiré ?
♪ Like the world tore it apart?

Restez confiants, Le Cinquième Sceau apportera la mort comme le monde ne l'a jamais vu.
Rest assured, the Fifth Seal will bring death like the world has never seen before.

Il sera impur et comme le monde n'a jamais, déjà vu avant.
It will be unholy and like the world has never, ever seen before.

Comme le monde que nous avons révélé, nous sommes à nouveau nous-même.
Like the world we unmasked, we will find our true selves again.