Käännös "comme la maladie" englanti

Comme la maladie

• like the disease
• like illness

Käännösesimerkit

like the disease

Dans la phase épidémiologique des maladies chroniques, non infectieuses et dégénératives à causes multiples comme les maladies cardiovasculaires ou le cancer, les facteurs de risque qui augmentent les probabilités d'apparition de maladies contribuent désormais à expliquer le niveau actuel et l'évolution de la mortalité; il est ainsi devenu courant d'analyser la fréquence des décès en fonction des risques liés au mode de vie, au tabagisme, à l'alcoolisme, à une mauvaise alimentation (par exemple, taux de cholestérol, excès de chlorure de sodium), à l'obésité, etc. D'autres études sont consacrées aux effets des soins (mesures préventives et curatives) sur la santé publique et à l'impact de l'environnement physique sur la santé.
In the epidemiological stage of polycausal, chronic, noninfectious, degenerative diseases, like heart disease or cancer risk factors "that increase the probability of occurrence of disease" have become relevant in interpreting the current level of and the time trend in mortality, and so it is now also customary to analyze the frequency of deaths related to lifestyle-dependent exposure to tobacco-smoking, alcoholism, unhealthy diet (e.g. cholesterol, too much sodium chloride), overweight, etc. Further subjects of study are the effects of health care (preventive and curative measures) on the nation's health, and the impact of the physical environment on health.

Ils sont également susceptibles de nuire à la santé des populations en stimulant l'apparition et la diffusion de certaines maladies et en augmentant la gravité et l'ampleur des maladies comme les maladies cardiovasculaires, le paludisme, la fièvre rouge et les insolations.
Climate change is likely to stimulate the emergence and spread of some diseases and to increase the magnitude and scope of illnesses like cardiovascular diseases, malaria, dengue fever, and heatstroke, endangering human health.