Käännös "comme elle avait" englanti

Comme elle avait

• as she had

Käännösesimerkit

as she had

J'ai raconté la triste histoire de ma Doña Julia... sans m'apercevoir un seul instant... que ma douce Doña Ana croyait que j'avais survécu pour elle... comme elle avait survécu pour moi.
I related the sad tale of my Doña Julia... never guessing for a moment... that my sweet Doña Ana believed I had saved myself for her... as she had for me.

Elle s'empara du royaume, comme elle l'avait déjà fait avec tant d'autres.
She took her kingdom as she had taken others before it.

Comme elle avait été présentée par Hanayagi, Mizoguchi ne pouvait pas dire non.
As she had been introduced... by Hanayagi, Mizoguchi couldn't say no.

L'endroit... était exactement comme elle l'avait décrit. Une forêt dense du côté du Hall, et un champ ouvert de l'autre côté.
The setting was just as she had described, heavily wooded on the side bordering the hall, and utterly exposed on the other.