Käännös "comme construire" englanti

Comme construire

• like to build
• like building

Käännösesimerkit

like building

D'accord, peut-être pas géniaux, mais ils faisaient des choses, comme construire des navires et des pyramides, et ils allaient sur la lune.
Well, maybe not cool, but smart people did things... like build ships and pyramids, and they even went to the moon.

Un peu comme construire un quatrième bateau, quand tu n'as jamais navigué avec les trois premiers.
Kind of like building a fourth boat, when you haven't even sailed the first three.

Comme construire un immense mur de briques dans la cour.
Like build that massive brick wall in our backyard.

C'était comme construire un bateau.
It was like building a boat.

Et ce n'est pas un simple problème d'ingénierie, comme construire le premier supersonique.
And it's not merely an engineering problem, like building the first supersonic jet.

Comme construire des maisons dans les pays du Tiers Monde.
Like building houses in third world countries.

Sortir avec Nicola et Andrea, ce serait... comme construire sur du sable.
Getting involved with Nicola and Andrea would be like... like building houses on quicksand.

C'est comme construire une maison sans fondations.
It's like building a house without a foundation, Delenn.

C'est un peu comme construire une cheminée sur un plan incliné dans une maison.
It's a bit like building a chimney at an incline across a house.