Käännös "comme ça à" englanti

Comme ça à

• like that to
• like that

Käännösesimerkit

like that to

On pense encore en termes de << nous >> et << eux >>, et des expressions telles que << ils sont tous comme ça >> se font toujours entendre.
The view that it is about "us" and "them" and slogans like "all of them are like that" remain.

Qu'est-ce que tu fais, eh bien par exemple tu donnes à ceux qui sont privés de quelque chose, tu leur donnes de l'affection, des choses comme ça.>> Un jeune garçon au Maroc.
The stuff you do, like giving to those who have been deprived of something, giving them some affection, things like that." Boy in Morocco

Tu parles comme ça à ta mère?
You speak like that to your mother?

- Tu ne parles comme ça à personne.
- you don't talk like that to anyone.

- Ne parlez pas comme ça à mon mari.
Don't you talk like that to my husband.

- On ne répond pas comme ça à sa mère!
- Don't talk like that to your mother!

Tu parles comme ça à Sam ?
Do you talk like that to Sam?

- Ne parle pas comme ça à ton frère !
- Don't talk like that to your brother.

Ne parlez pas comme ça à ma femme.
Don't you talk like that to my wife!

Personne doit parler comme ça à Hilary.
Nobody don't talk like that to Hilary.

– Tu parles comme ça à ta mère, Julie?
- Talk like that to your mother, Julie?

On parle pas comme ça à une dame !
Don't speak like that to a lady!