Käännös "comité d'organisation" englanti

Comité d'organisation

substantiivi

• steering committee

Käännösesimerkit

steering committee substantiivi

- Comité d'organisation pour l'examen de la gestion de la FAO
- Steering Committee on Management Review

L'Union des femmes entrepreneurs du Kirghizistan a adhéré à l'Association mondiale des femmes entrepreneurs et fait partie du comité d'organisation assurant la préparation du prochain Congrès mondial des femmes rurales.
52. The Union of Women Entrepreneurs of Kyrgyzstan became a member of the World Association of Women Entrepreneurs and is part of the steering committee for preparing for the next World Congress of Rural Women.

Le rôle de la Commission à l'appui du renforcement des capacités nationales a fait l'objet d'une interaction entre le Comité d'organisation et le Président du Comité directeur pour les moyens civils nécessaires dans les situations postconflictuelles durant la période considérée.
7. The role of the Commission in support of national capacity development has been the subject of interaction between the Organizational Committee and the Chair of the Steering Committee on Civilian Capacity in the Aftermath of Conflict during the reporting period.

Comité d'organisation pour l'examen de la gestion de la FAO (membre)
Steering Committee on Management Review (member)

Le service s'est associé à la campagne menée sur ce thème par le comité d'organisation mis sur pied par le Secrétariat pédagogique.
The hotline was a partner in the steering committee established by the Pedagogical Secretariat to implement this theme.

La réunion plénière de haut niveau a remercié le secrétariat de l'excellente organisation de la réunion ainsi que les experts et les membres du Comité d'organisation des efforts qu'ils n'ont cessé de faire pour produire et livrer à temps les documents et contributions qui ont permis d'assurer son succès.
The Plenary thanked the Secretariat for its excellent organization of the meeting as well as the resource persons and members of the steering committee for their tireless efforts in ensuring the timely production and delivery of documents and inputs instrumental for the success of the Plenary.

Sixièmement, le Comité d'organisation constitue un comité directeur, tandis que le bureau d'appui fait partie intégrante du Comité et doit l'aider à mettre en œuvre ses programmes et à coordonner ses efforts.
Sixth, the Organizational Committee is the steering committee. The Peacebuilding Support Office is one part of the Committee's work and must help it in the implementation of its programmes and the coordination of its efforts.

37. Selon les résultats de l'enquête, près des deux tiers des sociétés interrogées ont créé un comité d'organisation chargé de leurs projets IFRS et organisé des réunions périodiques pour faire le point de la situation et examiner les problèmes.
The survey indicated that almost two thirds of the respondents surveyed made use of a steering committee for their IFRS projects and held regular meetings to assess progress and discuss issues.

Bien que le fait de soumettre un rapport alternatif soit nouveau pour les ONG, elles ont pleinement participé au travail du Comité d'organisation créé pour coordonner la rédaction des rapports destinés au Comité des droits de l'enfant.
While the NGO responsible for submitting the alternative report was new, it had fully participated in the work of the Steering Committee established to coordinate the drafting of reports to the Committee on the Rights of the Child.

Si Vanessa Williams peut tromper le comité de Miss America... ce n'est pas un peu de tapin à Atlanta... qui fera tiquer un petit comité d'organisation à Savannah.
If Vanessa Williams can pull one off on the Miss America committee then her little whoring around in Atlanta, Georgia was not going to mean anything to a little steering committee in Savannah.

J'ai trois professeurs de droit de Harvard... et un ancien procureur de l'État dans mon comité d'organisation... qui me disent que c'est impossible de la faire retirer des ondes.
You know, I've got three Harvard law professors... and a former U.S. Attorney on my campaign steering committee... all saying that there is no way that I can get that ad yanked off the air.