Käännös "cols blancs" englanti

Cols blancs

• white-collar workers
• white collar

Käännösesimerkit

white collar

Il a mis en place des tribunaux spécialisés dans la poursuite des délinquants en col blanc.
It has established courts specialized in the prosecution of white-collar crime.

Scientifiques et spécialistes en col blanc
Scientists and white-collar specialists

Intitulé du cours : Criminalité en col blanc/Séminaire sur les infractions financières
Course name: White collar Crime/Financial Crimes Seminar

Un intervenant a noté que l'incrimination se révélerait probablement plus efficace contre les délinquants "à col blanc".
One speaker commented that criminalization was more likely to be effective against white-collar offenders.

Des criminels en col blanc tirent profit de la criminalité, mais les rares qui sont arrêtés reçoivent des peines légères.
White-collar criminals are profiting from crime, but those few who are arrested face mild sentences.

Quelques perspectives de coopération entre les "cols bleus" et les "cols blancs" sont en train de s'ouvrir.
A few avenues for blue/white collar interaction is opening up.

Augmentation du nombre d'affaires de << délinquance en col blanc >>
Increasing caseload of qualified white-collar offences

Allez, les cols blancs.
Come on, white collars.

D'esclaves en cols blancs.
Slaves with white collars.

- Des crimes en col blanc.
- White-collar crime.

La criminalité en col blanc.
White collar crime division.

Genre col blanc.
The white collar kind.

Des criminels en col blanc.
White-collar criminals.

La division des cols blancs.
White collar division.