Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Le plus grand obstacle à la hausse de cette part est le coût très élevé du transport.
The single biggest obstacle to increasing this share is the very high cost of transport.
Le coût très élevé de ces opérations freine cependant leur généralisation.
However, the very high cost of these operations inhibits their wider adoption.
Il a cependant décidé d'y renoncer en raison du coût très élevé de cette procédure.
But it decided not to do so, due to the very high costs associated with this procedure.
- La réduction du coût très élevé de l'enregistrement qui ne répond pas au revenu faible de la population;
· Reduction of the very high cost of registration, which is quite out of proportion to people's low incomes;
De surcroît, le coût très élevé des systèmes de collecte et de traitement des eaux usées décourage souvent les investissements.
Moreover, the very high costs associated with sewage collection and treatment systems often deter investments.
Elles ont souligné les coûts très élevés, en particulier pour les pays en développement, du remplacement de ces substances.
They pointed out the very high costs, particularly for developing countries, of replacing ozone-depleting substances.
Ce programme fournit également des soins spéciaux gratuits et des substituts lactés pour les enfants (à un coût très élevé).
This programme also provides free special treatment and milk substitutes for children (at a very high cost).
a) Les coûts très élevés du programme d'énergies renouvelables mis en œuvre en Irlande;
(a) The very high costs of the renewable energy programme pursued in Ireland;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test