Käännös "coût étant" englanti

Coût étant

• cost being
• cost is

Käännösesimerkit

cost being

Les dépenses effectives se sont chiffrées à 5 420 400 dollars et l'économie de 164 900 dollars en résultant s'explique par des coûts inférieurs aux coûts standard et des retards dans les opérations de recrutement;
Actual expenditure was $5,420,400, with a balance of $164,900, owing to actual costs being lower than the standard costs and recruitment delays;

D’autres activités seront financées et exécutées sur la base de la participation au partage des coûts: en effet 30 % au moins du coût total sont pris en charge par les bénéficiaires.
Other project activities will be financed and implemented on a cost-sharing participatory basis with at least 30 per cent of the overall cost being borne by the beneficiaries.

13. Les dépassements indiqués à cette rubrique tenaient au fait que dans le cas des traitements, les coûts effectifs ont été supérieurs aux coûts standard (version 42).
13. The overrun under this heading resulted from actual costs being higher than standard salary costs (Version 42).

Cette opération consiste à évaluer le montant effectif des contributions statutaires mises en recouvrement, sur la base du montant réel des coûts salariaux par rapport aux coûts standard.
This assesses the actual projected requirements for assessed contributions, based on real salary costs being incurred compared to pro forma costs.

cost is

b) Coût (coût global et évolution des coûts au fil du temps);
(b) Cost (both total cost and cost profile over time);

Coûts: coûts additionnels éventuels
Costs: possible additional costs

Coût de l'atelier et coûts liés
Workshop costs and costs incurred by

Coûts directs: coûts de la documentation.
direct costs: documentation costs

Réduction des coûts (coûts d'interprétation)
Cost reduction (of interpretation costs)

Coût de l'atelier et coûts liés à
Workshop costs and costs incurred

En général, le terme << coûts >> est souvent utilisé pour désigner les coûts sociaux et les coûts privés, les coûts sociaux étant la somme des coûts privés et externes.
In general, the term "cost" is often used when referring to both private cost and social cost, where the social cost is the sum of private- and external costs.

xi) Coûts (ventilation des coûts; analyse coûts-avantages);
(xi) Costs (breakdown of costs; cost/benefit analysis).

— Coûts (y compris les coûts externes);
- Cost (incl. external cost);

L'évaluation fondée sur les coûts tient compte des coûts d'opportunité indirects, des coûts de restauration, des coûts de remplacement et des coûts de transfert, de même que des dépenses de prévention.
Cost-based valuation considers indirect opportunity costs, restoration costs, replacement costs and relocation costs, as well as preventive/defensive expenditures.