Käännös "classe sous" englanti

Classe sous

• class under
• class in

Käännösesimerkit

class under

Ici ou là les populations suppléent à cette insuffisance en recrutant et payant un "répétiteur" qui prend en charge une classe sous la supervision du directeur.
In some places the local population remedies this shortage by recruiting and paying a “tutor”, who looks after a class under the supervision of the school head.

5.3.2.1.3 Il n'est pas nécessaire d'apposer les panneaux de couleur orange prescrits au 5.3.2.1.2 sur les véhiculesciternes ou les unités de transport comportant une ou plusieurs citernes qui transportent des matières des Nos ONU 1202, 1203 ou 1223, ou du carburant aviation classé sous les Nos 1268 ou 1863 mais aucune autre matière dangereuse, si les panneaux fixés à l'avant et à l'arrière conformément au 5.3.2.1.1 portent le numéro d'identification de danger et le numéro ONU prescrits pour la matière la plus dangereuse transportée c'estàdire la matière ayant le point d'éclair le plus bas.
5.3.2.1.3 For tankvehicles or transport units having one or more tanks carrying substances with UN Nos. 1202, 1203 or 1223, or aviation fuel classed under UN Nos. 1268 or 1863, but no other dangerous substance, the orangecoloured plates prescribed in 5.3.2.1.2 need not be affixed if the plates affixed to the front and rear in accordance with 5.3.2.1.1 bear the hazard identification number and the UN number prescribed for the most hazardous substance carried, i.e. the substance with the lowest flashpoint.

<<Il n'est pas nécessaire d'apposer les panneaux de couleur orange prescrits au 5.3.2.1.2 sur les véhicules-citernes ou les unités de transport comportant une ou plusieurs citernes qui transportent des matières des Nos ONU 1202, 1203, 1223 ou 3475, ou du carburant aviation classé sous les Nos 1268 ou 1863 mais aucune autre matière dangereuse, si les panneaux fixés à l'avant et à l'arrière conformément au 5.3.2.1.1 portent le numéro d'identification de danger et le numéro ONU prescrits pour la matière la plus dangereuse transportée c'est-à-dire la matière ayant le point d'éclair le plus bas.>>
"For tank-vehicles or transport units having one or more tanks carrying substances with UN Nos. 1202, 1203, 1223 or 3475, or aviation fuel classed under UN Nos. 1268 or 1863, but no other dangerous substance, the orange-coloured plates prescribed in 5.3.2.1.2 need not be affixed if the plates affixed to the front and rear in accordance with 5.3.2.1.1 bear the hazard identification number and the UN number prescribed for the most hazardous substance carried, i.e. the substance with the lowest flashpoint."

"Il n’est pas nécessaire d’apposer les panneaux de couleur orange prescrits au [marginal 10 500(2)] sur les véhicules citernes ou les unités de transport comportant une ou plusieurs citernes qui transportent des matières des Nos ONU 1202, 1203, 1223, ou du carburant aviation classé sous les Nos ONU 1268 ou 1863, mais aucune autre matière dangereuse, si les panneaux apposés à l’avant et à l’arrière ..." (reste inchangé).
“For tank—vehicles or transport units having one or more tanks carrying substances with UN Nos. 1202, 1203 or 1223, or aviation fuel classed under UN Nos. 1268 or 1863, but no other dangerous substance, the orange-coloured plates prescribed in [marginal 10 500 (2)] need not be affixed, if the plates affixed to the front and rear ...” (remainder unchanged).

Je recherche un suspect qui devait être dans cette classe, sous un nom différent.
Searching for a murder suspect. She could be in this class. Under a different name.

Classe sous la glace, par Chet.
Class under Glass, by Chet.