Käännös "circulation extracorporelle" englanti

Circulation extracorporelle

• extracorporeal circulation

Käännösesimerkit

extracorporeal circulation

De même, il est compliqué de trouver des électrodes et des kits d'extraction des fils pour stimulateur cardiaque ou défibrillateur automatique implantable; sans ce matériel, il faut pratiquer une intervention chirurgicale qui utilise la circulation extracorporelle pour extraire les électrodes, ce qui augmente les risques courus par le patient et le coût des soins.
Similarly, there are difficulties procuring electrode or wire extraction sets for pacemakers or implantable automatic defibrillators. Without this equipment, surgery using extracorporeal circulation is required to extract the electrodes, which increases the risk to the patient as well as the cost of care.

Pour que le réseau de centres de cardiologie du pays continue de fonctionner correctement, il doit disposer de fournitures consommables telles que sutures, greffons vasculaires, cathéters pour hémodynamie, matériel de circulation extracorporelle, oxygénateurs et ventilateurs pour assistance respiratoire prolongée, et s'est donc adressé à la société Radiometer, rachetée par Danaher, qui n'a pas non plus donné suite.
Disposables such as sutures, and vascular grafts, catheters for hemodinamics, extracorporeal circulation equipment, oxygenators, and ventilators for prolonged respiratory support are needed for the country's Cardiocentro network to operate smoothly. A quote was requested from Radiometer, which was acquired by Danaher.