Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
En mai 2007, des miliciens ont arrêté un minibus à un poste de contrôle et ont violé huit femmes et cinq filles.
In May 2007, militia members stopped a minibus at a checkpoint and raped eight women and five girls.
Le Commissaire de police de Parakou a mentionné les cas de cinq filles victimes d'exploitation sexuelle autour du marché en 2013.
The Parakou chief of police referred to the case of five girls who were victims of sexual exploitation around the market in 2013.
Lors d'un autre incident, en mai 2007, ces mêmes milices ont arrêté un minibus à un poste de contrôle et violé huit femmes et cinq filles.
Another incident in May 2007 involved TFG militias stopping a minibus at a checkpoint and raping eight women and five girls.
c) Le 4 octobre 2006, cinq filles et plusieurs garçons (dont on ne connaît pas le nombre exact) auraient été enlevés de l'école primaire qu'ils fréquentaient dans la ville de Faradje (province orientale, à proximité de la frontière avec le Soudan).
(c) On 4 October 2006, five girls and several boys (total number unknown) were reportedly abducted from their primary school in the town of Faradje (Province Orientale, near the border with the Sudan).
Elle faisait partie d'un groupe de cinq filles ayant confirmé aux spécialistes des droits de l'homme être employées comme danseuses et prostituées dans le quartier;
The child was among five girls who confirmed to human rights officers that they were employed as dancers and prostitutes in the neighbourhood;
Le 27 mars 2006, par exemple, alors qu'il se déplaçait en direction de Nindja, dans le Sud-Kivu, avec ses troupes, le commandant des FARADC Indi-Mulenga aurait emmené cinq filles avec lui.
For example, on 27 March 2006, when moving to Nindja in South Kivu with his troops, FARDC Captain Indi-Mulenga allegedly took five girls with him.
Cinq filles, dont les familles n'étaient pas en capacité d'assumer la charge, ont été prises en charge par le Département de la protection sociale.
Five girls, whose families were unable to take care of them, were accepted by the Department of Social Welfare.
Dans ses statistiques de 2012, l'Institut de technologie des Seychelles a enregistré cinq filles sur une classe de 17, qui suivaient des cours pour obtenir un diplôme de hautes études en électricité et électronique, domaine auparavant réservé essentiellement aux garçons.
The 2012 statistics of the Seychelles Institute of Technology (SIT), registered five girls out of a class of seventeen in the studying for an Advanced Certificate in Electrical and Electronics, which was previously a male dominated course.
Neuf autres enlèvements, concernant au moins sept garçons et cinq filles, ont été effectués selon le même mode opérationnel, sans que les auteurs en aient été identifiés.
Nine more incidents, involving at least seven boys and five girls following similar modus operandi were recorded, but the perpetrators remain unknown.
Le 24 décembre 2011, le chef du Service général d'enregistrement des documents de Hormzgan a signalé le mariage de cinq filles de moins de 10 ans dans la province.
On 24 December 2011, the Head of the General Documents Registration Department of Hormzgan reported that five girls under the age of 10 had been married in the province.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test