Käännös "cigarette allumée" englanti

Cigarette allumée

• lit cigarette

Käännösesimerkit

lit cigarette

545. Bien que la violence ou voie de fait ne soit pas fondamentalement différente des coups et blessures, le législateur a voulu atteindre des actes plus sournois, plus spécifiques parce que laissant peu de traces, pouvant être fréquents, voire habituels, infligeant à l'enfant des souffrances provoquant au surplus des troubles psychiques, des perturbations du caractère (brûlures, coups de ceinture, jet d'eau bouillante, application de cigarette allumée, immobilisation à l'aide de liens, exposition nu dans la rue et au froid, etc.).
545. Although violence or assault is not fundamentally different from assault and battery, legislators wanted to cover more insidious and specific acts because they leave few traces, may be frequent or even habitual, inflicting suffering on the child that leads to mental disturbances and personality disorders (burning, beating with a belt, dousing with boiling water, burning with lit cigarettes, immobilization by means of bonds, exposing the naked child in the street and to cold, and so on).

Entre 1999 et 2002, alors qu'il commandait cette Unité, Belfast et ses comparses ont commis des actes de torture, consistant notamment à brûler leurs victimes à l'aide de plastique en fusion, de cigarettes allumées, d'eau brûlante, de cire de bougie et d'un fer à repasser; à donner des coups violents à leurs victimes à l'aide d'armes à feu; à mutiler leurs victimes et à leur donner des coups de couteau; et à faire subir des chocs électriques à leurs victimes.
Between 1999 and 2002, in his role as commander of the unit, Belfast and his associates committed torture including burning victims with molten plastic, lit cigarettes, scalding water, candle wax and an iron; severely beating victims with firearms; cutting and stabbing victims; and shocking victims with an electric device.

Son corps brûlait comme une cigarette allumée.
Her body was smoldering like a lit cigarette.

Il peut même pas tenir une cigarette allumée au bec et prendre une photo marrante.
He can't even hold a lit cigarette in his mouth and take a funny picture.

Il relevait sa manche, mettait son bras près du mien, et une cigarette allumée entre.
He'd take off his shirt, put his arm next to mine, and put a lit cigarette in between.

On me dit qu'Acampora fait un petit truc amusant... avec une cigarette allumée et une paire de pinces.
I hear Acompora does this clever little thing with a lit cigarette and a pair of pliers.

J'ai une cigarette allumée dans la main.
I've got a lit cigarette in my hand.

Un homme corpulent s'endort sous l'effet de l'alcool, cigarette allumée en main.
Heavyset guy passes out from booze holding a lit cigarette.

Vous seriez surpris des tuyaux que fournit une cigarette allumée.
Oh, you'd be surprised at the quality and quantity... of information a lit cigarette can provide.

Une fois, un élève a fait l'erreur de l'appeller Sondra. Elle lui a balancé une cigarette allumée.
A student once made the mistake of calling her Sondra and she threw a lit cigarette at him

Il me donnait des coups de pied, me lançait des cigarettes allumées, et criait : "Tape-le plus fort."
(Will) He kicked me, he flicked lit cigarettes at me, said, "Hit him harder, hit him harder."

A Brooklyn, cigarette allumée, tu te l'enfonces dans le bras jusqu'au filtre, et ça, sans broncher.
In Brooklyn, they make you press a lit cigarette into your arm and have it burn all the way down to the filter without the slightest flinch.