Käännösesimerkit
Cible : 15 maisons par préfecture ciblée.
Target: 15 centres for every target prefecture.
La valeur nationale de la cible pour chaque cible;
The national target value for each target;
Cible : Collecte des données opérationnelle dans les préfectures ciblées.
Target: Collection of operational data in target prefectures.
Cible : Hausse de 20 % dans les régions cibles
Target: 20% increase in targeted areas.
57. Seules des contributions ciblées permettent une action ciblée.
57. Only targeted input allowed for targeted action.
cible cible personnes ayant personnes ayant
target target people gaining people gaining
2.6 <<Cible fixe>>, une cible immobile.
"Stationary target" means a target at a standstill.
... une cible de la colère des manifestants.
'...a target of these protesters' anger.'
Elle est devenue la cible de plusieurs harceleurs.
It's made her the target of several stalkers.
C'était le centre et la cible de tout,
It was the centre and target of everything,
Vous êtes aussi la cible de cette enquête.
You are a target of this investigation as well.
Tu es une cible de choix.
You're a target of choice.
Comme cible de mes injures.
As the target of my calling.
Marvin était la cible de la fusillade.
Marvin was the intended target of that shooting.
Peut-être est-il la cible de tout ça.
Maybe he's a target of all this.
parce que Berman est la cible de notre enquête.
Because Berman is the target of our investigation.
C'est sûrement une cible de cette attaque
It's sure to be a target of this raid.