Käännös "choix dont" englanti

Choix dont

• choice of which
• choices

Käännösesimerkit

choice of which

Les programmes doivent être structurés de manière à garantir que les auteurs de violences admettent que le recours à la violence est un choix dont ils doivent rendre compte et que leurs comportements abusifs ou dominateurs doivent cesser;
Programmes must be structured to ensure that perpetrators accept that the use of violence is a choice for which they are accountable and that any abusive or controlling behaviour must end;

4.4 Après avoir perçu une allocation de chômage pendant six mois, la personne au chômage doit, si elle est assujettie au <<contrôle de la recherche d'une activité>>, commencer à suivre un programme ou une activité de son choix, dont fait partie le programme Travail contre indemnité de chômage, dont le but est d'améliorer ses perspectives d'emploi.
4.4 After receiving an unemployment benefit for six months, an unemployed person must, if subject to "activity testing", commence a programme or activity of their choice, of which the Work for Dole programme is one, geared towards enhancing their employment prospects.

choices

Elle offre aux États plus de souplesse et leur explique mieux l'éventail des choix dont ils disposent sous l'angle des effets du choix opéré par voie de déclaration.
It offers States a greater degree of flexibility and provides them with a better explanation of the choices available with regard to the effects of any such choice made by way of a declaration.