Käännös "chocolatier" englanti

Chocolatier

• chocolate
• chocolate maker

Käännösesimerkit

chocolate

Par exemple, les chocolatiers, qui détenaient généralement des stocks correspondant à une année de fabrication ou davantage, ont ramené cette couverture à quatre mois seulement (Mosser, M., "Hot commodities", Futures, mai 1999, v. 28 (5).
Chocolate companies, for example, which used to hold inventories covering a year or more, have reduced this coverage to as little as four months (Mosser, M., "Hot commodities", Futures, May 1999, v. 28 (5).

C'est ainsi qu'à la suite d'une série de fusions les six principaux chocolatiers sont à l'origine de 50 % des ventes mondiales.
After a series of mergers, for example, the six largest chocolate manufacturers account for 50 per cent of world sales.

La plupart du cacao provenant d'Afrique est exporté vers l'industrie chocolatière européenne (la première du monde), ce qui rend les producteurs africains fortement tributaires de l'évolution de la demande de l'industrie chocolatière en Europe.
Most of the cocoa from Africa is exported to the European chocolate industry (the largest worldwide), making African producers highly dependent on changes in demand from the chocolate industry in Europe.

Le secteur chocolatier a lui aussi connu des transformations importantes ayant des incidences sur la structure du marché du cacao dans son ensemble.
The chocolate manufacturing sector has also undergone notable changes, with an impact on the structure of the cocoa market as a whole.

Le groupe Barry Callebaut ayant son siège en Suisse est né de la fusion, en 1996, entre Callebaut, un important groupe chocolatier industriel, et Barry, avec des activités complémentaires d'approvisionnement et de transformation du cacao.
The Swiss-based Barry Callebaut group was created out of the 1996 merger of Callebaut, a leading industrial chocolate group, and Barry, with complementary sourcing activities and cocoa-processing operations.

La consolidation du segment de la transformation dans l'industrie chocolatière en Europe, combinée à l'intégration verticale entre sociétés de négoce et entreprises de transformation, est le facteur fondamental à l'origine de l'émergence de structures oligopsonistiques pour l'achat du cacao.
Most notably, the consolidation of the processing segment in the chocolate industry in Europe, coupled with the vertical integration between trading and processing companies, is a fundamental factor behind the emergence of oligopsonistic structures in cocoa purchasing.

la mienne et celle du chocolatier.
mine and that of the chocolate shop.

L'ermite est désigné meilleur chocolatier.
The hermit won the top prize, best chocolate maker!

- C'est bien le chocolatier de chez Mercier.
Mercier's chocolate maker.

Quel dommage pour ce chocolatier Wendell, Walter...
Pity about that chocolate fellow, Wendell- - Walter.

J'ignorais l'existence d'ingénieurs chocolatiers.
Oh, I didn't know chocolate required engineering.

- C'est elle, le chocolatier de chez Mercier.
She's Mercier's chocolate maker. What?

On a les chiffres pour Chocolati-Chocolaboules.
Numbers just came in for Chocolatey Chocolate Balls.

- On concourrait comme meilleur chocolatier.
We'll compete for best chocolate maker.