Käännös "cheveux lissés" englanti

Cheveux lissés

• smooth hair
• straight hair
• hair slicked

Käännösesimerkit

smooth hair

45. Dans la ville de Buenaventura, où la majorité de la population est noire, il a été soutenu devant le Rapporteur spécial que les personnes noires, notamment les femmes, n'arrivent pas à trouver des emplois de bureau parce que les entreprises exigent d'elles de se conformer aux canons de beauté de la femme blanche, notamment d'avoir des cheveux lisses.
45. In the city of Buenaventura, where most of the population is black, the Special Rapporteur was told that black people, especially women, are not able to find office jobs because companies require them to meet white standards of beauty, and notably to have smooth hair.

Un mois avec les cheveux lisses ?
A month with smooth hair?

straight hair

Tant de résultats pour des cheveux lissés.
So much for straight hair.

C'est comme avoir les cheveux lisses ou ondulés.
It's like having straight hair or curly.

J'ai vu des femmes noires travailler dur en affaire pour offrir à d'autres femmes noires des cheveux lisses.
I've seen black women work hard in their own businesses to give other black women straight hair.

Quelque part, un SDF aux cheveux lisses s'en servira pour se faire des boucles et il trouvera un emploi.
And somewhere out there is a homeless man with straight hair who will use these to curl his locks, get a job and change his life.

J'ai les yeux clairs et les cheveux lisses. J'ai fait des études supérieures.
I have brown eyes, straight hair... and an education.