Käännös "chercher à trouver" englanti

Chercher à trouver

• seek to find

Käännösesimerkit

seek to find

S'il n'y parvient pas, il cherche à trouver un foyer d'accueil permanent dans le cadre de l'adoption.
Failing that, he seeks to find permanent homes through legal adoption.

Mais il est impossible d'établir des statistiques précises du fait de l'insécurité et des difficultés d'accès de certaines régions, de la présence ou non d'agences humanitaires et d'ONG; les statistiques ne concernent donc que les femmes qui ont pu chercher et trouver de l'aide.
However, it is impossible to establish the exact figures because of the lack of security and the inaccessibility of certain regions, and because humanitarian agencies and NGOs are not always present; the figures therefore only reflect the number of women able to seek and find help.

Celuici cherche à trouver un juste équilibre entre plusieurs facteurs tels que les coûts (y compris les économies susceptibles d'être réalisées en tenant les sessions à Bonn), les offres officielles d'accueillir des sessions présentées et la disponibilité d'installations à Bonn et dans des pays hôtes potentiels et d'autres locaux des Nations Unies.
The secretariat seeks to find a balance between a number of variables, such as costs (including the potential saving associated with holding sessions in Bonn), the submission of official offers to host sessions and the availability of facilities in Bonn, in potential host countries and at other United Nations premises.

De chercher, lutter, trouver, et ne rien céder. >>
To strive, to seek, to find, and not to yield.

Nous devons par conséquent chercher à trouver une cause commune et faire appel à la volonté collective pour appliquer les mesures nécessaires à sa revitalisation.
We must therefore seek to find common cause and summon the collective will to implement the measures that are necessary for its revitalization.