Käännös "charge charge" englanti

Charge charge

• load charge
• load load

Käännösesimerkit

load load

"charge", "chargé" et "chargement" pour se référer aux masses superposées et aux autres matières extérieures au GRV.
"load", "loaded" and "loading" to refer to superimposed masses and other matters external to the IBC.

Le Groupe de travail des épreuves sur les emballages du CEN/ISO (CEN/TC261/SC1/WG6, ISO/TC122/SC3/WG8) a mis en évidence dans le chapitre 6.5 actuel du Règlement type, tel que l'a modifié le Comité en décembre 1998, un manque de clarté et le risque de mauvaise interprétation, dû à l’emploi flou des mots "remplissage" et "rempli" d’une part et des mots "charge", "chargé" et "chargement" de l’autre.
The CEN/ISO Working Group on Package Testing (CEN/TC261/SC1/WG6 ISO/TC122/SC3/WG8), has identified in the existing Chapter 6.5 of the Model Regulations, as amended by the Committee in December 1998, a lack of clarity and potential for misinterpretation as between the use of the terms "fill", "filled" and "filling" on the one hand and "load", "loaded" and "loading" on the other.

Le Groupe de travail des épreuves sur les emballages du CEN/ISO (CEN/TC261/SC1/WG6, ISO/TC122/SC3/WG8) a mis en évidence dans le chapitre 6.5 actuel du Règlement type un manque de clarté et le risque de mauvaise interprétation, dû à l'emploi flou des mots "remplissage" et "rempli" d'une part et des mots "charge", "chargé" et "chargement" de l'autre.
The CEN/ISO Working Group on Package Testing (CEN/TC261/SC1/WG6 ISO/TC122/SC3/WG8) has identified in Chapter 6.5 of the Model Regulations a lack of clarity and potential for misinterpretation as between the use of the terms "fill", "filled" and "filling" on the one hand and "load", "loaded" and "loading" on the other.