Käännös "chanteuse" englanti

Chanteuse

substantiivi

• songstress
• chanteuse
• songbird
• warbler

Käännösesimerkit

songstress substantiivi

Montre-toi, petite chanteuse !
Reveal yourself, tiny songstress!

Elle jouera une chanteuse très pure.
She's a chaste songstress.

Rudement jolie, cette petite chanteuse.
That little songstress isn't bad.

Elle sait chanter, danser, cuisiner et elle fait le ménage.
This songstress.... She can sing, dance, cook, and wash.

Quand ma famille a revolé Ianka pour Marcus ... ma chanteuse n'était pas la même.
When my family stole lanka back from Marcus... my songstress was not the same.

J'ai été vendue pour être chanteuse, afin de divertir des gens comme vous.
I was sold to be a songstress to entertain people like you.

..Trouvez une autre chanteuse pour l'inauguration.
..Find another songstress for the the opening.

Anne Murray est une grande chanteuse canadienne.
Be nice to Anne, okay? She's a beloved Canadian songstress.

Eh bien, princesse, je vous amène ma petite chanteuse.
You see, my dear Princess, I've brought you my little songstress.

chanteuse substantiivi

Oui je porte "Chanteuse".
- all the way from Highway 10? - Yes. I wear Chanteuse.

S'avançant sous les projecteurs, voici la star légendaire la sublime chanteuse :
Stepping into the spotlight is that legendary star, that ravishing chanteuse,

Je suis chanteuse, vous pouvez me voir nue.
I'm a chanteuse. You mayst see me nude.

Une chanteuse, une vaillante survivante.
A chanteuse, valiant survivor.

- De Ikuko Makino, la chanteuse.
- Ikuko Makino, the chanteuse.

Je ne suis plus Fantassine mais chanteuse.
I'm no longer Frisky. I'm a chanteuse.

À l'intérieur se trouve une chanteuse qui fredonne :
And in it. There's a little chanteuse. As he enters.

songbird substantiivi

Le chant des oiseaux, sa mélodie
"No song in the songbird"

Mimsy Carlyle, l'oiseau chanteur du bon Dieu.
Mimsy Carlyle, God's own songbird.

La flûte est l'oiseau chanteur.
The flute is the songbird.

- Nous sommes des oiseaux chanteurs d'Australie !
- We're songbirds, from Australia!

Je dénichais des oiseaux chanteurs.
I used to scout songbirds.

- Non, restez ! Frederica est un oiseau chanteur.
Frederica's a songbird.

Vinnie était un maitre chanteur.
Vinnie was a regular songbird.

Un oiseau chanteur assez commun.
They're a pretty common songbird.

L'oiseau chanteur des bas-fonds.
The songbird of the underworld.

Retiens les oiseaux chanteurs
Hold back the songbirds

warbler substantiivi

Une super chanteuse.
A hep warbler.

Ceci, vous vous le rappellerez, est le chant de la fauvette.
And that, I'm sure you'll all remember, is the voice of the Nelles warbler.

J'ai su quand Trent n'a pas chanter avec les Warblers aux Sélections qu'il se tramait quelque chose.
I knew when Trent didn't perform with the Warblers at Sectionals that something was up.

Attends, attends, quoi, tu as chanté avec les Warblers ?
Wait, wait, what, you sang with the Warblers?

À présent, une fauvette s'est posée et son chant me tire de ma torpeur.
And now the bush warbler has arrived and its singing rouses me from my mid-morning nap

Le conseil des Warbler a décidé de te laisser entrer et chanter pour eux
The Warbler Council has decided to let you come in and sing for them.

Jusq'au président malade William Henry Harrison sur son lit de mort, les Warbler ont chanté derrière lui
to an ailing President William Henry Harrison on his death bed, the Warblers sung behind him.

Je suis retourné à Dalton, tous ces blazers et chanter de nouveau avec les Warblers...
I went back to Dalton, all those blazers and singing with the Warblers again...

" Raise Your Glass." Les Warblers l'ont chantée.
"Raise Your Glass." The Warblers did that.

Chanter avec les Warblers est ma vie, mais je ne pouvais pas le faire.
Singing with the Warblers is my life, but I couldn't do it.