Käännös "changer par" englanti

Changer par

• change by
• by change

Käännösesimerkit

change by

Nous attendions tous des changements, des changements favorables.
We all expected changes, changes for the better.

Nous voulons changer et nous allons changer.
We want to change and we will change.

Nous ne cherchons pas le changement pour le changement.
We are not seeking change for change's sake.

Quand l'esprit change, la parole change et quand la parole change l'environnement change.
When the mind changes, speech will change; when speech changes, the environment will change.

Elle doit changer; le monde a changé.
It has to change; the world has changed.

g) Transition (changement) : Êtes-vous prêt au changement?
(g) Transition (change): are you prepared for change?

Les circonstances ont changé, les rôles ont changé et les personnalités ont changé.
Circumstances have changed, roles have changed and personalities have changed.

Mais les choses ont changé et continueront de changer.
But it has changed, and will change more.

Il avait ses couches changées par les filles du ring.
He had his diapers changed by ring girls.

Je veux dire, le sujet sera changé par le processus.
I mean, the subject will be changed by the process.

Tu seras changé par les horreurs de la guerre.
You will be changed by the horrors of it.

Le mécanisme de son cerveau a été radicalement changé par l'accident.
Her brain and her thought processes have been radically changed by what's happened.

Soyez assurée, Je ne serai ni diminué ni matériellement changé par cette affaire.
Be assured, I shall neither be subdued nor materially changed by this matter.

Je veux dire, chacun de nous a été changé par la conception.
I mean, all of us have been changed by design.

Son prénom a été changé par le gouvernement américain.
His name was changed By the American government.

La vie d'une femme changée par son mariage avec un homme bien.
A woman's life changed by marrying the right man.

Je l'affronterais sur son terrain et j'essayerais de le faire changer par un débat intelligent.
Challenge his ideas. Exchange thoughts. Provoke change by intelligent debate.

Ils sont jeunes pour que leur vie change par la mort de leur père.
They're too young to have their lives changed by their father's death.