Käännös "changement d'humeur" englanti

Changement d'humeur

• mood changing
• change of mood
• mood change

Käännösesimerkit

mood changing

Ces maladies neurodégénératives entraînent la perte de mémoire, des difficultés de raisonnement et de communication ainsi que des changements d'humeur et de comportement qui entravent progressivement la participation à la vie économique et sociale.
Alzheimer's disease and dementia are progressive, degenerative disorders that result in loss of memory, difficulties in reasoning and communication, and behavioural and mood changes, which progressively affect the ability to participate in economic activity and to function socially.

Il a d'alarmants changements d'humeur... et pour plusieurs jours, il refuse de descendre du mur.
He undergoes severe mood changes... and for several days will not come off the wall.

Ouais, jusqu'au prochain changement d'humeur de LaGuerta.
Yeah, at least until LaGuerta's mood changes.

Mais parfois, quand ma fille a des changements d'humeur...
But sometimes, when my daughter's mood changes...

Elle cause des pertes d'équilibres, des changements d'humeur.
It causes loss of balance, mood changes and jerking movements of the body.

Et le problème avec l'adrénaline est que cela peut mener à l'anxiété et même les attaques de panique en raison de ces changements d'humeur.
And the problem with the adrenaline is that that can lead to anxiety and even panic attacks because of those mood changes.

L'un des effets secondaire, peut être, comme un changement d'humeur.
One of the side effects can be, like, mood changes.

Avait-t-elle changé d'humeur récemment ?
Had her mood changed recently?

Les radiations ont sévèrement endommagé la zone du cerveau impliquée dans les changements d'humeur, la satisfaction sexuelle et la colère.
No. The radiation severely damaged the area of the brain that's involved with mood changes, sexual gratification and rage.

confusion, panique aigüe, crises d'angoisses, peur, changements d'humeur, et souvent une modification de la perception du temps et de l'espace, ainsi que de la conscience de son corps..."
"Acute panic reactions, anxiety attacks, fear... "Mood changes are often accompanied by altered perceptions "Of time and space, and ones bodily dimensions, extending the process...

change of mood

La Déclaration a subi victorieusement l'épreuve du temps, et alors que nous rendons hommage à Mme Roosevelt et aux autres auteurs de ce texte, il convient de rappeler, puisque cela fait écho à certains problèmes d,aujourd'hui, qu'elle avait quitté la Commission déçue par le changement d'humeur politique qui avait, pendant tant d'années, retardé l'élaboration d'une charte internationale aux dispositions juridiques contraignantes.
The Declaration has stood the test of time, and while we pay tribute to Mrs. Roosevelt and the other drafters, it is worth recalling -- as it is reminiscent of contemporary difficulties -- that she left the Commission disappointed at the changed political mood that for many years impeded the drafting of an international bill of rights with mandatory legal provisions.