Käännös "changé d'avis" englanti

Changé d'avis

• change of opinion
• changed your mind
• changed his mind

Käännösesimerkit

change of opinion

Une délégation a évoqué une recommandation antérieure du Comité consultatif qui avait été examinée à la deuxième session ordinaire de 2006, en s'interrogeant sur les raisons pour lesquelles le Comité avait changé d'avis.
52. A delegation referred to the previous recommendation of the Advisory Committee, as discussed at the second regular session of 2006, and questioned the reasons for the Committee's change of opinion.

Il rappelle que la question du Sahara occidental est une question de décolonisation, que le Sahara occidental est répertorié par l`Organisation des Nations Unies comme un territoire non autonome depuis 1963, lorsqu'il était encore une colonie espagnole, et que depuis, l'Algérie n'a jamais changé d'avis ni d'engagement sur cette question.
He recalled that the question of Western Sahara was one of decolonization, that Western Sahara had been listed by the United Nations as a Non-Self-Governing Territory since 1963, when it had still been a Spanish colony, and that, since then, Algeria had never changed its opinion on and commitment to that issue.

45. M. Bouzid propose de compléter la troisième phrase avec les mots <<en toute liberté>>: <<La liberté d'opinion s'étend au droit de l'individu de changer d'avis en toute liberté quand il le souhaite, et dans le sens qu'il souhaite.>>.
45. Mr. Bouzid proposed that the third sentence should include the word "freely": "Freedom of opinion extends to the right to change an opinion whenever and however a person freely so chooses."

La liberté d'opinion s'étend au droit de l'individu de changer d'avis quand il le décide librement, et pour quelque raison que ce soit.
Freedom of opinion extends to the right to change an opinion whenever and for whatever reason a person so freely chooses.