Käännös "champ a" englanti

Champ a

• field a
• field has

Käännösesimerkit

field a

L'inspecteur sait pertinemment que le matériel qui a servi à planter ou à cultiver le champ a été utilisé dans un champ dans lequel on a détecté la présence d'un organisme de quarantaine;
The inspector has substantive knowledge that equipment used to plant or cultivate the field was used in a field where a quarantine organism had been detected

L'algorithme <<donneurs/champs>> a été sélectionné par défaut, tout en laissant la possibilité d'opter pour l'algorithme <<champs/donneurs>> dans les cas où la procédure de contrôle avait échoué pour un ménage donné, et où le nombre de changements proposés par le premier algorithme était trop élevé par comparaison à celui des changements proposés par le second (la marge de variation a été fixée en fonction de la taille du ménage).
The first donors then fields algorithm was selected as default one, with the option to turn to the first fields then donors algorithm when, for a given failed edit household, the number of changes proposed by the first algorithm was exceedingly high in comparison with the number of changes proposed by the second algorithm (the extent was set on the basis of the household size).

Le champ a été traité avec un inhibiteur de germination ou un herbicide, ou y a été exposé, par exemple lors du traitement d'un autre champ;
The field has been treated with or has been exposed to a sprout inhibitor or a herbicide, as in the case of drifting from another field

Dans le scénario <<avec invasion>>, la KUFPEC a aussi estimé le flux de trésorerie annuel qui aurait été généré à partir de juillet 1992, date à laquelle la production permanente de ce champ a effectivement commencé.
Under the second scenario, which is the "invasion", or actual scenario, KUFPEC has also estimated the annual cash flow that it contends would have been realized from the field commencing in July 1992, the date when permanent field production actually commenced.