Käännös "chambre s" englanti

Chambre s

substantiivi

• room
• chamber
• house
• compartment
• digs
• hatch
• office

Käännösesimerkit

room substantiivi

Chambre simple □ Chambre double □ Nombre de nuits :
single room □ double room □ Number of nights:

Installation d'assèchement de la chambre des pompes en dehors de la chambre des pompes
Stripping installation of the pump-room outside the pump-room

Chambre simple □ Chambre double □
Single room □ Double room □

100 % en chambre commune, 90 % en chambre semi-privée et 80 % en chambre privée.
100 per cent for a standard room, 90 per cent for a semi-private room and 80 per cent for a private room.

chamber substantiivi

La Cour est organisée en quatre chambres: la Chambre constitutionnelle, la Chambre pénale, la Chambre civile et la Chambre des litiges du travail et du contentieux administratif.
The Court is composed of the following four chambers: the Constitutional Chamber, the Criminal Chamber, the Civil Chamber, and the Labour and Administrative Disputes Chamber.

a) Les Chambres, soit trois Chambres de première instance et une Chambre d'appel;
(a) The Chambers, comprising three Trial Chambers and an Appeals Chamber;

La Cour comporte trois chambres: la Chambre pénale, la Chambre administrative et la Chambre d'appel.
The Court comprises three chambers: Penalty Chamber, Administrative Chamber and Appeal Chamber.

b) Une Chambre des recours, des Chambres de première instance et [une Chambre préliminaire] [des Chambres préliminaires];
(b) an Appeals Chamber, Trial Chambers and [a Pre-Trial Chamber] [Pre-Trial Chambers];

La Cour doit comporter trois chambres: la Chambre pénale, la Chambre administrative et la Chambre d'appel.
The Court should comprise three chambers: Penalty Chamber, Administrative Chamber and Appeal Chamber.

"La Chambre d'accusation et la Chambre des recours ... les membres de la Chambre d'accusation et de la Chambre des recours...".
"The Indictment Chamber and the Appeals Chamber shall ... Members of the Indictment Chamber and the Appeals Chamber ..."

a) Les Chambres, soit deux Chambres de première instance et une Chambre d'appel;
(a) The Chambers (comprising two Trial Chambers and an Appeals Chamber);

house substantiivi

1. Le Parlement est composé de deux chambres, la Chambre confédérale et la Chambre des représentants.
1. Parliament shall consist of two Houses, the House of the Union and the House of Representatives.

La Chambre basse est la Wolesi Jirga (Chambre du peuple) et la Chambre haute la Meshrano Jirga (Chambre des anciens).
The lower house is the Wolesi Jirga (House of People) and the upper house is the Meshrano Jirga (House of Elders).

Chambre unique ou chambre basse
Single house or lower house

Il comprend la Chambre des représentants et la Chambre des comitats.
The Sabor consists of the House of Representatives and the House of Counties.

Chambre d'Assemblée (Chambre basse)
House of Assembly (Lower House)

:: Les Chambres du Parlement - Chambre des représentants et Sénat;
:: Houses of Parliament - House of Representatives & Senate

111. La Chambre basse est la Chambre des représentants.
111. The Lower House is known as the House of Representatives.

La Chambre basse est la Chambre des représentants.
23. The Lower House is known as the House of Representatives.

compartment substantiivi

Un jour, une nouvelle venue a été mise dans la petite chambre près de la mienne.
One day, a new girl was put in the compartment next to me.

hatch substantiivi

Les œufs de poule exposés par injection de HBCD technique dans leur chambre à air avaient un taux d'éclosion moins élevé aux concentrations de 100 et 10 000 ng/g (Crump et al. 2010).
When technical HBCD was injected into the air cell of chicken eggs prior to incubation, a lowering of hatching success was observed at concentrations of 100 and 10,000 ng/g (Crump et al. 2010).