Käännös "chèques bancaires" englanti

Chèques bancaires

• bank checks

Käännösesimerkit

bank checks

b) Le Groupe des opérations de caisse (Section des services financiers) reçoit les chèques bancaires et les enregistre dans le système Lawson, sans que le Groupe de la comptabilité ne vérifie les données avant leur inscription dans le grand livre;
(b) The Cashier Unit (Financial Services Section) receives the bank checks and accounts for them in Lawson, without review of the entry by the Accounts Unit before posting to the general ledger;

Par ailleurs, un acheteur qui avait payé des factures en suspens au moyen de chèques bancaires auxquels il avait ensuite fait opposition a été considéré comme ayant été déchu de son droit de dénoncer des défauts de conformité dont il avait connaissance lorsqu'il avait remis les chèques en question.
And a buyer who paid outstanding invoices with bank checks and then stopped payment on the checks before they were honoured was deemed to have lost its right to complain of defects known when the checks were provided.