Käännös "ceux qui sont associés" englanti

Ceux qui sont associés

• those who are associated
• those associated

Käännösesimerkit

those associated

Dans l'affirmative, ces niveaux devraient—ils être différents de ceux qui sont associés au paragraphe 3 de l'article 3 ou à d'autres sources ?
And if so, should these levels of uncertainty be different from those associated with Article 3.3 or other sources?

Les groupes extrémistes islamiques, en particulier ceux qui sont associés avec Al-Qaida, restent la plus grande menace à la sécurité de l'Australie.
1. The most significant security threat to Australia continues to be from Islamic extremist groups, particularly those associated with al-Qa'ida.

L'Institut continue de faire face aux défis que représente la nécessité de couvrir ses coûts institutionnels, et notamment ceux qui sont associés à d'importantes réformes stratégiques.
58. The Institute continues to face challenges in meeting institutional costs, including those associated with important strategic reforms.

d) Synergies éventuelles avec des programmes, projets et organismes pertinents, notamment ceux qui sont associés aux autres conventions de Rio;
(d) Possible synergies with relevant programmes, projects and institutions, including those associated with the other Rio conventions;

a) Couvrir certains coûts du Bureau du Directeur exécutif, notamment ceux qui sont associés au Groupe de l'évaluation indépendante;
(a) To cover some costs in the Office of the Executive Director, most notably those associated with the Independent Evaluation Unit;

a) Ceux qui sont associés à la production de statistiques (collecte, stockage, évaluation et diffusion des données);
(a) Those associated with statistical production (data collection, data storage, data evaluation, data dissemination);

Mon gouvernement reste profondément préoccupé par la menace persistante à l'encontre de Salman Rushdie et de tous ceux qui sont associés à ses travaux.
My Government remains deeply concerned by the continued threat voiced against Salman Rushdie and all those associated with his works.

Les congénères prédominants sont ceux qui sont associés au C-PentaBDE et au decaBDE.
The dominant congeners were those associated with C-PentaBDE and DecaBDE.

La question des risques liés au climat, en particulier ceux qui sont associés à la sécheresse et aux inondations, sera une priorité.
Addressing the issue of climate-related risks, particularly those associated with droughts and floods, will be a priority.

La faction Karuna aurait aussi tenu des réunions dans des villages en vue d'identifier ceux qui étaient associés aux Tigres tamouls.
The TMVP/Karuna faction has also reportedly conducted meetings in villages with the aim of identifying those associated with LTTE.