Käännös "cette allégation" englanti

Cette allégation

• this allegation
• this claim

Käännösesimerkit

this allegation

Les allégations d'atteintes sexuelles représentaient au moins 50 % des allégations signalées par la MINUK (2 allégations sur 2), la MINUSMA (3 allégations sur 5), la MINUSS (3 allégations sur 6) ou l'ONUCI (2 allégations sur 4).
Allegations of sexual abuse represented 50 per cent or more of the total number of allegations received for UNMIK (2 of 2 allegations), MINUSMA (3 of 5 allegations) and UNMISS (3 of 6 allegations) and UNOCI (2 of 4 allegations).

Proportionnellement, ces allégations concernaient surtout la MONUSCO (12 des 25 allégations reçues), la MINUSTAH (4 des 8 allégations reçues) et l'ONUCI (les 3 allégations reçues), les 8 autres allégations concernaient 6 autres missions.
Proportionally, such allegations were most prevalent in MONUSCO (12 of the 25 allegations), MINUSTAH (four of the eight allegations) and UNOCI (all three allegations), with the remaining eight allegations being associated with six other missions.

- Qui a fait cette allégation ?
- Who's made this allegation?

Cette allégation comme quoi nous avons agis en tant que passeur personnel pour lui pour...
This allegation that we've acted as some sort of personal courier for him to...

De nouveaux faits sont apparus, qui changent la nature de cette allégation.
New events have come to light that change the nature of this allegation.