Käännös "ces passes" englanti

Ces passes

• these passes
• those passes

Käännösesimerkit

these passes

Elle passe par le centre de référence.
It passes through the centre of reference.

Le temps passe!
Time is passing.

Des résolutions sont ensuite passées.
In the aftermath, resolutions are passed.

Danny, les personnes en coulisse au concert portaient un de ces passes autour du cou avec une de ces chaînes garnies.
Danny, everybody backstage at the concert was wearing one of these passes around their neck from one of those beaded chains.

those passes

Concernant l'examen de recrutement pour le 9e grade, la proportion de candidates s'est accrue de 3,5 % : elle est passée de 44,6 % à 48,1 % en 2000 et la proportion de femmes parmi les candidats reçus a augmenté de 20,9 %: elle est passée de 16 % en 1999 à 36,9 % en 2000. (voir le paragraphe 116).
In the case of the recruitment test at the 9th rank, the proportion of female applicants increased by 3.5% from 44.6% to 48.1% in 2000, with the proportion of women among those passing the test increasing by 20.9% from 16.0% in 1999 to 36.9% in 2000. (Details in paragraph 116).

Les études, c'est important, mais quand je te faisais ces passes, je savais où t'allais être avant que t'y ailles.
I mean, yeah, school's important or whatever, but when I was throwing you those passes, it was like I knew where you were gonna be before you went there.