Käännös "cellules un" englanti

Cellules un

• cells one
• a cell

Käännösesimerkit

cells one

110. Dans la maison d'arrêt de Lukiškės, les condamnés à la réclusion perpétuelle sont détenus dans des cellules individuelles dotées d'un système de verrouillage ou vivent à deux par cellule s'ils en expriment le désir.
110. In the Lukiškės Remand Prison, life-sentence prisoners are kept in lockable cells, one in each cell, and if the prisoners agree, two in each cell.

Cellules : La majorité (11) des centres n'ont pas de cellules individuelles, un en utilise exceptionnellement, et trois en permanence.
Cells: Most (11) of the centres did not have individual cells; one used individual cells occasionally, and two all the time.

Les cellules un à trois sont sécurisées.
Cells one through three secure, sir.

a cell

Les cellules spéciales utilisées en tant que cellules de punition sont comme les cellules ordinaires.
Special cells that were used as punishment cells, were like ordinary cells.

Il y avait l'eau courante dans les cellules et de la lumière dans le couloir mais pas dans les cellules.
There was running water in the cell, and light in the corridor, but not in the cells.

La prison compte 16 cellules individuelles et 2 cellules doubles.
There are 16 individual cells and 2 double cells.

Le Groupe comprend un bureau de permanence, une cellule de suivi des opérations de la mission, une cellule des communications et une cellule de gestion des gardes de sécurité.
The Unit will comprise a Duty Office, a Mission Tracking Cell, a Communications Cell and a Guard Force Management Cell.

Actuellement, la plupart des cellules de police sont des cellules à une place.
Currently, the majority of police cells is single-bed cells.

d) Le Groupe de l'information et de l'analyse des données sur la sécurité : cellule d'acquisition, cellule de collation et cellule d'analyse.
(d) The Security Information and Analysis Unit: acquisition cell, collation cell and analysis cell.

Si cette pièce était une cellule, un virus aurait la taille d'une tête d'épingle.
If this room was a cell, a virus would be the size of a pinprick, okay.

Selon la pensée bourgeoise, chaque homme est une cellule d'un organisme, qui s'appelle l'économie.
From the standpoint of bourgeois thought, every man is a cell of an organism, which is called Economy.

On partagera peut-être une cellule un jour.
Maybe me and you can share a cell someday.

- Gemma est dans une cellule, un enfant mort sur la conscience.
- Gemma is locked in a cell, sitting with the weight of a dead grandchild.

On a partagé une cellule un bout de temps.
We shared a cell for a little while.

J'avais oublié que je partageais la cellule d'un meurtrier.
I forgot I was sharing a cell with a murderer.