Käännös "cellules fermées" englanti

Cellules fermées

• closed cells
• closed cell

Käännösesimerkit

closed cells

118. A la prison d'Helsinki, le nombre de cellules dépourvues d'équipement sanitaire a été réduit de 60 le 31 mai 2010; à cette époque, 66 des 78 cellules de l'aile septentrionale étaient des cellules fermées dont 60 étaient dépourvues d'équipement sanitaire.
118. In Helsinki Prison, the number of cells without sanitary equipment was reduced by 60 on 31 May 2010 when 66 of the 78 cells were closed in the northern cell building (of the closed cells, 60 were without sanitary equipment).

D'ordinaire les détenus ne demeurent pas dans des cellules fermées (cellule de quarantaine ou cellule disciplinaire), sauf pour leur sécurité personnelle.
Prisoners don't usually stay in closed cells (quarantine or punishment cell), except in the interests of prisoner's personal safety.

392. Les personnes placées en détention provisoire sont incarcérées dans des cellules fermées d'un quartier spécial d'une prison de haute sécurité.
392. Persons in custody are kept in a ward prescribed for custody pending trial in a maximum-security prison, in closed cells.

L'isolement, ou régime cellulaire, consiste à confiner une personne détenue à une cellule fermée individuelle.
Close confinement, or solitary confinement as it is otherwise described, involves confining a prisoner in a closed cell on his or her own.