Käännös "cellule reproductrice" englanti

Cellule reproductrice

• reproductive cell

Käännösesimerkit

reproductive cell

Par exemple, le projet de loi sur l'insémination artificielle réglemente la documentation médicale concernant ce type de procédure et les caractéristiques des méthodes de recherche scientifique sur les cellules reproductrices et les embryons et impose le respect des principes généraux d'éthique médicale et des droits des malades.
For example, the draft Law on biomedically assisted insemination procedures regulates medical documentation related to this type of insemination and the characteristics of scientific and research procedures on reproduction cells and embryos, as well as respect for the general principles of medical ethics and patients' rights.

26. Le projet d'amendement de la loi sur la bioéthique et la sécurité et le projet de loi sur les cellules reproductrices présentés à l'Assemblée nationale visent à créer un cadre juridique interne conforme aux normes internationales de la bioéthique, garantissant notamment le droit à l'autonomie de décision des patients et la protection des cellules reproductrices et des données génétiques humaines.
The Draft of the Amendment of Bioethics and Safety Act and the draft of the Reproduction Cells Act presented to the National Assembly are intended to provide a domestic legal framework that conforms to international bioethics standards, including the protection of the patients' right of self-decision, reproduction cells and DNA information.

En outre, ce projet de loi réglemente, entre autres, le droit à la liberté en matière de procréation, le droit à la protection de la maternité et à la maternité, le don de cellules reproductrices, le droit de conserver des cellules reproductrices, le droit à l'utilisation de la contraception, la stérilisation médicale et il interdira la détermination prénatale du sexe du fœtus et l'interruption de grossesse motivée par le sexe du fœtus (avortement sélectif), sauf dans les cas où il existe une probabilité élevée que le fœtus contracte une maladie congénitale en raison de son sexe.
At the same time, the draft law regulates the right to reproductive freedom, the right to maternity protection and maternity, donation of reproductive cells, the right for keeping reproductive cells, the right to use of contraception, medical sterilization and other issues, as well prohibits a check-up for identification of the sex of a child and break-up of pregnancy for a sexual origin (selective abortions), except for cases of high probability of heritable diseases associated with sex.

La radiation du strontium-90 a une portée très limitée dans le corps, il n'est donc pas une menace à la génétique des cellules reproductrices.
Theremovalof strontium-90has a very limited scope in the body, itisnotathreatto Genetics of reproductive cells.